Kniha o Španej Doline a okolí

Obec Motyčky sa nachádza v strede regiónu, kde si každý turista a lyžiar príde na svoje. Horské rekreačné strediská ako sú Donovaly, Šachtička alebo Tu recká sú hviezdicovo rozložené v okruhu pár kilometrov.

247) Lyžovačka v okolí

Ú zemie Motyčiek je ideálne pre let nú turistiku a hor skú cyklistiku.

248) Lúky nad obcou

P ri prechádzkach na pešej turistike je potrebné dbať na okolitú prírodu a lesy, ktoré sú plné divej zveri. Ani stretnutie s medveďom nemusí byť veľkou raritou.

249) Lesná turistická cesta

Priamo v obci pri tajchu sa dajú zažiť príjemné chvíľky pri rybačke. So zakúpeným rybárskym lístkom si aj skutoční náruživí fajnšmekri môžu prísť na svoje.

250) Vodná nádrž

Motyčky village is located in the middle of this area and every hiker and skier can find what he or she is looking for. Mountain resorts such as Donovaly, Šachtička or Turecká are placed all

Die Gemeinde Motyčky befindet sich im Zentrum der Region, in der jeder Wanderer und Skifahrer auf seine Kosten kommt. Erholungsgebiete in den Bergen, wie Donovaly, Šachtička oder Turecká sind sternenförmig in einem Umkreis von wenigen Kilometern angeordnet. Das Gebiet um Motyčky eignet sich hervorragend für Sommertouristik und Fahrradtouren ins Gelände. Während der Wanderungen sollte man auf die umliegende Natur und die Wälder Acht geben, die voller Leben sind. Auch ein Treffen mit einem Bären hat hier nicht wirklich Seltenheitscharakter. Beim Teich direkt im Ort kann man ruhige Momente beim Fischen verbringen. Mit einem erworbenen Anglerschein steht dem Vergnügen auch für Feinschmecker nichts mehr im Weg.

around within a few kilometres.

The area of Motyčky is ideal for summer hiking and mountain biking.

When hiking or biking, one should pay attention to the surrounding nature and forests which are full of wildlife. Even to encounter a bear may not be any rarity. Tajchy directly in the village is known by the pleasant times one can spend fishing there. After buying a fishing licence, even the most passionate fishers would take a fancy to this place.

89