Kniha o Španej Doline a okolí

Ž ivot v meste negatívne ovplyvnili protireformač né náboženské rozpory a udalosti spojené so stavovskými povstaniami medzi uhorskou šľachtou a Habsburgovcami. Mesto zasiahli hlavne povsta nia Thökölyho a Františka II. Rákócziho. Plná mest ská pokladnica a predstava rýchleho zbohatnutia lákala všetkých rebelov a dobrodruhov.

178) Veduta Banskej Bystrice (18. storočie)

177) Mäsiarska bašta

Z tohto obdobia sa traduje historka, keď sa mestskí páni rozhodli brániť proti vo jakom sedmohradského šľachtica Šte fana Bocskaya v roku 1605. Bystričania sa bránili útočníkom zo všetkých síl, no nakoniec sa vzdali. Veľká časť mesta v týchto bojoch vyhorela a škody boli obrovské. Mestskí páni sa rozhodli, že už nikdy nebudú zbytočne bojo vať s uhorskými šľachticmi, ale im radšej dopredu otvoria všetky mestské brány. V 18. storočí ťažba rudy v miestnych baniach poklesla. Obyvatelia žili v biede a v trvalom nedostatku. V roku 1761 vypukol najničivejší požiar v histórii Banskej Bystrice. Podľa dobových kronikárov bol najväčším

mestským požiarom Európy v tom období, vyžiadal si 132 ľudských obetí, mnoho zranených a škody sa vyšplhali na dva milióny zla tých. Zo 414 budov mesta oheň obišiel iba 109. Vyšetrovanie ukázalo, že za po žiarom bola hlavne ľudská ľaho stajnosť. Požiar podľa dobových záznamov spôsobili tesári, ktorí si v dielni v medenom hámri varili na ohníku obed a pred odcho dom ho neuhasili. Vietor rozfúkal žeravé uhlíky, ktoré zapálili celé mesto.

179) Požiar mesta Banská Bystrica (1761)

Life in the city was adversely affected by Counter-Reformation religious disputes and events related to uprisings between the Hungarian nobility and the Habsburgs. The town was especially hit by Thököly’s and Francis II Rákóczi’s uprisings around the turn of the 18 th century. The full Town Treasury and the idea of getting rich quickly attracted all rebels and adventurers. From this period comes a story in which burghers decided in 1605 to defend against the soldiers of Transylvanian nobleman Stephen Bocskay. Bystrica citizens were defending the town in an all-out effort, although eventually they gave up. A large part of the town was burned down in these fights and losses were huge. The Burghers decided that they would never again pointlessly fight Hungary’s nobles, but in future they would rather open all the town gates. In the 18 th century mining ore in the local mines declined. People lived in poverty and there was a permanent food shortage. In 1761 the most destructive fire in the history of Banská Bystrica broke out. According to contemporary chroniclers, it was Europe‘s largest urban fire in that period, claiming 132 human lives, many injured and material damage ran to two million guldens. Out of 414 buildings the fire spared a mere 109. The following investigation revealed that the fire was caused mainly by human indifference. According to historical records, the fire was caused by carpenters who cooked their lunch on a small flame in a workshop in a copper iron hammer-mill and had not put it out before leaving the premises. The wind blew the live coals that set whole town on fire.

Die religiösen Differenzen verursacht von der Gegenreformation und einige Ereignisse verbunden mit den Aufständen der Stände zwischen dem ungarischen Adel und den Habsburgern hatten

auf das Leben in der Stadt negative Auswirkungen. Die Stadt erschütterten vor allem die Aufstände von Thököly und von Franz II. Rákóczi. Die Plünderung einer vollen Stadtkasse und die Vorstellung schnellen Reichwerdens lockte viele Rebellen und Abenteurer an. Aus dieser Zeit ist eine Geschichte darüber überliefert worden, dass die Stadträte beschlossen haben, sich gegen die Soldaten des Adeligen aus Siebenbürgen Stephan Bocskay im Jahr 1605 zur Wehr zu setzen. Die Einwohner hielten mit aller Kraft dagegen, aber schlussendlich mussten sie sich ergeben. Ein Großteil der Stadt brannte während der Kämpfe ab und die verursachten Schäden waren enorm. Die Stadträte beschlossen daraufhin, dass sie nie wieder sinnlos gegen ungarische Adelige kämpfen werden, sondern dass sie lieber gleich alle Stadttore öffnen werden. Im 18. Jahrhundert sank die Menge des abgebauten Erzes in den örtlichen Minen. Die Einwohner lebten in armen Verhältnissen und langfristig fehlte ihnen auch das Nötigste. Im Jahr 1761 brach der zerstörerischste Brand in der Geschichte von Banská Bystrica. Nach den damaligen Chroniken war es der größte Stadtbrand Europas zu der Zeit, er forderte 132 Tote, viele Verletzte und die Schäden beliefen sich auf zwei Millionen Gulden. Von den 414 Gebäuden der Stadt blieben nur 109 übrig. Die Ermittlungen ergaben, dass für den Brand hauptsächlich menschlicher Leichtsinn verantwortlich war. Den Brand haben Zimmermänner verursacht, die in einer Werkstatt in einem Kupferhammerwerk über einem Feuer ihr Mittagessen zubereitet haben und vor ihrem Weggehen das Feuer nicht vollständig gelöscht haben. Der Wind fachte die glühende Kohle an, die die ganze Stadt in Brand setzte.

66