Kniha o Španej Doline a okolí

V druhej polovici 18. storočia sa situácia v meste postupne zlepšovala a nastalo obdobie jeho ďalšieho rozvoja. Začala rásť výroba, rozvíjali sa remeslá a cechy. Aktivity sa presunuli do obchodu. V roku 1778 pô sobilo v meste 28 obchodníkov a popri stálych predajniach sa začal presadzovať trhový pre daj. Na pravidelných týžden ných trhoch sa predávali hlav ne potraviny a na výročných trhoch výrobky remeselníkov a dobytok.

180) Medený súdok, 181) Sobášny pohár (1595), 182) Gotická kachlica, 183) Medený čajník, 184) Ozdobná truhlica,

V čase vojen Rakúska proti Napoleonovi sa Dvorská komora vo Viedni rozhodla vybudovať v Banskej Bystrici zbrojovku. Pričinila sa o to hlavne kvalita banskobystrických kovovýrobcov, ale nepochybne aj miestne su rovinové zdroje a existencia hámrov. Vyrábali šable, bodáky, súčiastky na pušky, ale aj kotly pre vojenské poľné kuchyne.

B anskobystrickí zlatníci sa preslávili po celom svete svojimi kovovými pohármi. Pomedené plechy zo Špa nej Doliny upravili do požadovaných tvarov, ozdobili zlatom a drahokamami. Na objednávku zákazníkov na pohár vygravírovali výstižnú riekanku a takto vyzdobené ich predávali do celého sveta ako unikátne darčeky. Dnes sa s týmito skvostmi stretneme v európskych múzeách.

186) Medený špaňodolinský pohár

O krem mediarskeho priemyslu sa na území mesta rozvinulo aj spracovanie ortuti. Ťažba

farebných kovových rúd a výroba ortuti boli v neďalekej obci Malachov. Na Fončorde bola zriadená výroba zrka diel, na ktoré sa používala ortuť a neskôr amalgám striebra zo Španej Doliny.

185) Šable

Striebro zo špaňodolinských baní bolo údajne použité aj na slávnych benátskych zrkadlách. Pôvodná technológia výroby zrkadiel založená na ortuti bola zdraviu škodlivá. Neskôr sa pri ich výrobe začalo úspešne využívať striebro.

187) Zrkadlo z Fončordy

In the second half of the 18 th century the situation of the town gradually improved and a new period of growth began. The importance of manufacturing, crafts and guilds rose. The orientation of activities moved towards trade. There were 28 merchants in 1778 and in addition to regular stores the market began to emerge. At regular weekly markets mainly food was sold, however at annual markets there were also artisanal products and livestock. At the time of the wars against Napoleon, Austria’s Court in Vienna decided to build an armoury in Banská Bystrica. The choice was influenced not only by the distinct quality of Banská Bystrica’s metal craftsmen, but undoubtedly also due to local sources of raw materials and the existence of hammer-mills. There was a production of sabres, bayonets, parts for rifles, as well as Dutch ovens for military field kitchens. Goldsmiths from Banská Bystrica were famous the world over for their metallic cups. Copper plate sheets delivered from Špania Dolina were adjusted into the desired shape, jewelled with gold and inlaid with gems. If the customers so wished, these cups were engraved with an apt rhyme; they were sold like this worldwide as unique gifts. These masterpieces can be found today in several European museums. Apart from the copper-related industry in the town, the mercury industry also developed. Non-ferrous ore mines and the production of mercury were situated in the nearby village of Malachov. In Fončorda village the manufacture of mirrors was established, which used the mercury and later the amalgam of silver from Špania Dolina in their production. Silver from the mines of Špania Dolina had also reportedly been used in the famous Venetian mirrors. The original technology of mirror production which was based on the use of mercury was harmful to health. Later on silver started to be used successfully.

In der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts verbesserte sich die Situation in der Stadt allmählich und es kam die Zeit ihres weiteren Aufstiegs. Die Produktion, das Handwerk und die Zünfte

gewannen an Bedeutung. Die Tätigkeiten verlagerten sich in Geschäfte. Im Jahr 1778 waren hier 28 Händler tätig und neben fixen Geschäften trat der Verkauf auf Märkten in den Vordergrund. Auf traditionellen Wochenmärkten wurden hauptsächlich Lebensmittel und auf Jahrmärkten Produkte von Handwerkern und Vieh verkauft. In der Zeit der Kriege Österreichs gegen Napoleon hat die Hofkammer in Wien beschlossen in Banská Bystrica eine Rüstungsfabrik zu errichten. Der Hauptgrund dafür war die Qualität der Metallhersteller, aber auch die örtlichen Rohstoffquellen und die Existenz von Hammerwerken. Erzeugt wurden hier Säbel, Bajonette, Gewehrteile, aber auch Kessel für militärische Feldküchen. Die Goldschmiede waren in der ganzen Welt dank ihrer Metallbecher berühmt. Verkupferte Bleche aus Špania Dolina bogen sie in die gewünschte Form, verzierten sie mit Gold und Edelsteinen. Auf Kundenwunsch gravierten sie einen flotten Spruch auf den Becher ein und so verziert verkauften sie sie in die ganze Welt als einzigartige Geschenke. Heute können wir auf diese Becher nur mehr in europäischen Museen treffen. Neben der Kupferindustrie entwickelte sich im Stadtgebiet auch die Verarbeitung von Quecksilber. Der Abbau bunter Erzmetalle und die Produktion von Quecksilber fand in der nahegelegenen Gemeinde Malachov statt. Bei der Gemeinde Fončord stellte man Spiegel her, für die man Quecksilber und später Silberamalgam aus Špania Dolina verwendete. Das Silber aus Minen in Špania Dolina wurde angeblich auch bei der Herstellung der berühmten venezianischen Spiegel verwendet. Die ursprüngliche Technologie der Spiegelherstellung, die auf Quecksilber basierte, war gesundheitsschädigend. Später begann man bei deren Herstellung erfolgreich Silber zu verwenden.

67