Kniha o Španej Doline a okolí

K lub slovenských turistov Baník Špania Dolina organizuje pre náročných turistov letný „Prechod SNP Nízkymi Tatrami“. Tra sa vedie po turistickom chodníku známom ako Cesta hrdinov SNP, ktorá sa tiahne celým hrebeňom Nízkych Tatier v dĺžke 95 km.

137) Chodník pod Ďumbierom

138) Na hrebeni v hmle

Z ačína sa v Telgárte na východe a siedmy deň sa prichá dza do Španej Doliny. Účastníci idú po hrebeni, stravujú sa z vlastných zásob a prespávajú pod stanmi. Takže si celou cestou nesú všetko potrebné so sebou.

139) Chopok

140) Výhľad z Chopku

141) Nízkotatranské hole

The Baník Špania Dolina (Slovak tourist club) organizes the “Tour of the Slovak National Uprising in the Low Tatras” for serious summer tourists. The route follows the hiking trail known as “Cesta hrdinov SNP” (the Route of the Heroes of the Slovak National Uprising) that stretches across the whole ridge of the Low Tatras, and has a length of 95 km. It starts in Telgárt in the east of the Low Tatras and on the seventh day it comes to Špania Dolina. Participants go along the ridge, eat from their own food supplies and sleep in tents. Thus they carry with them everything they need for the whole journey.

Der Klub Slowakischer Touristen „Baník Špania Dolina“ veranstaltet für Anspruchsvolle im Sommer eine „Überquerung SNP der Niederen Tatra“. Die Route verläuft am markierten

Weg entlang, der als Cesta hrdinov SNP (Weg der Helden des Slowakischen Nationalaufstands) bekannt ist, der entlang des Hauptkammes der ganzen Niederen Tatra auf einer Länge von 95 km führt. Der Start ist in Telgárt im Osten und am siebenten Tag gelangt man nach Špania Dolina. Die Teilnehmer gehen den Gebirgskamm entlang, versorgen sich aus eigenen Vorräten und schlafen in Zelten. Sie tragen alles, was sie brauchen, mit sich.

50