katalóg - OLEV 2020

2020

2

La luce intelligente che genera benessere

OLEV. Only LED, Only Design è un brand italiano di lampade e corpi illuminanti di design con tecnologia LED. Creato nel 2014 da Andrea Lanaro , imprenditore già da 25 anni attivo nel settore dell’illuminazione, è stato il primo brand a proporre un catalogo di lampade decorative esclusivamente a LED.

Smart lighting that generates well-being OLEV. Only LED, Only Design is an Italian brand of designer lamps and lighting fixtures with LED technology. Launched in 2014 by Andrea Lanaro , an entrepreneur who had been working in the lighting industry for 25 years, OLEV was the first brand to present a collection of decorative lamps exclusively LED-based.

3

Grazie a tecnologie avanzate e alla collaborazione con architetti e designer, oggi OLEV sviluppa corpi illuminanti di design per una luce che rende più belli gli ambienti e favorisce il benessere delle persone.

Thanks to the most advanced technologies and the collaboration with architects and designers, today, OLEV creates designer lighting fixtures meant to enhance the aesthetics of every environment and improve people’s well-being.

4

5

6

OLEV e la luce che migliora la vita

OLEV and the light that improves life

“ OLEV negli ultimi 2 anni ha avviato un lungo ed intenso percorso di ricerca. Assieme a professionisti del settore come il nostro Art Director Marc Sadler e al Sense Designer Filippo Cannata abbiamo dato vita a quella che oggi chiamiamo la luce per il benessere . Si tratta di un’intera collezione di lampade e tecnologie della luce nate da una nuova consapevolezza: la luce può migliorare la vita delle persone .

“ In the last two years, OLEV has been pursuing a long and committed research path. Together with professionals such as our Art Director Marc Sadler and Sense Designer Filippo Cannata , we’ve focused on what we now call lighting for well-being. It is a collection of lamps and lighting technologies resulting from a new awareness: light can improve people’s lives . At the heart of this project, there isn’t only an evolution of technology. Lighting for well-being represents a real cultural turning point for the most far-sighted architects who want to create truly original and groundbreaking projects. ”

Alla base quindi non c’è solo un’evoluzione tecnologica.

La luce per il benessere rappresenta una vera e propria svolta culturale , che gli architetti più lungimiranti potranno sfruttare per creare progetti davvero originali e all’avanguardia. ”

Andrea Lanaro, CEO di OLEV

7

Ecco come la luce influisce sul benessere delle persone

How light affects people’s well-being

8

9

10

Ti sei mai chiesto come cambia la luce del Sole nell’arco di una giornata?

All’alba è viola e tenue.

Versomezzogiorno diventamolto chiara – per non dire bianca – emolto intensa. Al tramonto, infine, vira verso i toni caldi del giallo, arancio e rosso, ed è soffusa. La scienza ha dimostrato che riprodurre il ciclo della luce naturale attraverso i moderni sistemi di illuminazione artificiale ha effetti benefici sui ritmi biologici delle persone.

Have you ever wondered how sunlight varies throughout the day?

At dawn, it’s purple and soft.

Around noon it becomes very bright - or rather white - and very intense. At sunset, it turns towards the warm tones of yellow, orange and red, and is subtle. Science has shown that replicating the cycle of natural light through modern artificial lighting systems has beneficial effects on people’s biological rhythms.

11

In poche parole, una luce che riproduce quella del tramonto ci farà sentire più rilassati.

Una luce come quella di mezzogiorno favorirà invece lamassima concentrazione.

Attraverso la tecnologia LED, OLEV sviluppa corpi illuminanti che adattano la luce ai momenti della giornata, agli ambienti e alle specifiche attività svolte al loro interno. Dal soggiorno di una casa al luogo di lavoro, la luce per il benessere OLEV soddisfa le esigenze psico-fisiche delle persone esattamente come farebbe la luce del Sole. Simply put, a light that reproduces that of the sunset will make us feel more relaxed. On the other hand, a light such as the one at midday will boost concentration. Using LED technology, OLEV develops lighting fixtures that adjust the light to the time of day, the environment, and the specific activities performed in the spaces. From the living room of a house to the workplace, OLEV’s lighting for well-being satisfies the psycho- physical needs of people in the same way sunlight would.

12

Variazione dello spettro della luce naturale nelle 24h. Variation of natural light’s range within 24hrs.

Miglior stato di vigilanza. Peak alertness.

12.00 Giorno - Day

Periodo di miglior coordinazione del corpo. Best coordination.

Rilascio di cortisolo. Aumento del metabolismo. Cortisol release. Increase of Metabolism.

18.00

6.00

Minima temperatura corporea. Minimum body temperature.

Rilascio di melatonina (regola lo stato sonno- veglia). Melatonin release (hormone which controls the sleep-wake cycle).

24.00 Notte - Night

13

BIOLIGHT

La luce per il benessere in ogni momento della giornata

The light for well-being at any time of the day Biolight is the OLEV technology that reproduces the variation of natural light in a completely automatic way. Thanks to Biolight, you can have the light that best suits your psycho- physical needs at any time of day.

Biolight è la tecnologia OLEV che riproduce la variazione della luce naturale inmaniera completamente automatica. Grazie a Biolight, è possibile avere la luce più adatta alle proprie esigenze psico-fisiche in ogni momento della giornata.

14

lampada usata: Exagon Silence Biolight

15

DIM TO WARM

La luce calda e soffusa di una volta

Warm light with the traditional cozy glow The Dim toWarm technology allows you to control the colour temperature of the light and its intensity at the same time . Reducing the intensity through the dimmer of the lighting fixture generates a warm light ideal for homes, hotels, and restaurants. Just like the old halogen lamps, but with all the advantages of themost advanced LEDs.

La tecnologia Dim toWarmconsente di controllare contemporaneamente la temperatura di colore della luce e la sua intensità . Abbassando l’intensità attraverso il dimmer del corpo illuminante si crea una luce calda ideale per abitazioni, hotel e ristoranti. Proprio come le vecchie lampade alogene, ma con tutti i vantaggi dei LED più avanzati.

16

E non solo lampade di design: OLEV è l’unico brand ad aver implementato il Dim to Warm anche nelle strip LED . Gli scenari luminosi ed emozionali da comporre in un ambiente diventano praticamente infiniti.

And this is not just about designer lamps: OLEV is the only brand to have implemented the Dim to Warm technology in LED strips as well . The light effects andmood settings that can be combined in an environment are virtually infinite.

lampada usata: Exagon DimToWarm

17

ACTIVE

La luce ideale, completamente automatica

The ideal light that adjusts automatically

Active è la tecnologia OLEV che regola automaticamente l’intensità della luce artificiale sulla base della quantità di luce naturale presente nell’ambiente. Grazie ad Active, è possibile avere la luce artificiale perfettamente tarata sulle proprie esigenze funzionali in ogni momento della giornata.

Active is the OLEV technology that automatically adjusts the intensity of artificial light based on the amount of natural light available in the environment. Thanks to Active, you can have an artificial light tailored precisely to your functional requirements at any time of day.

18

lampada usata: Mercedes

19

TUNABLE WHITE

La tecnologia Tunable White consente di controllare separatamente la temperatura di colore e l’intensità della luce. A differenza del Dim toWarm, con Tunable White è possibile abbassare o aumentare l’intensitàmantenendo la stessa temperatura di colore, e viceversa.

Tunable White technology allows separate control of colour temperature and light intensity . Unlike Dim toWarm, with Tunable White, you can lower or increase the intensity whilemaintaining the same colour temperature, or vice versa.

Polyesagono

Gavin

Slight

Andromeda

Jointed

20

lampada usata: Stage Horizontal Silence

21

WI-FI

Da un’illuminazione intensa a un’illuminazione soffusa: ecco i controlli per avere sempre la luce ideale.

Frombright to soft lighting - here are the control solutions for all your lighting needs Wi-fi systems allow you to control light via apps for smartphones, tablets, or smartwatches. Thanks to Bluetooth technology, it is possible to install lighting fixtures equipped with lighting technologies for the well-being, without modifying the system in any intrusive way.

Con sistemi Wi-fi si può controllare la luce tramite app per smartphone, tablet o smartwatch. Grazie alla tecnologia Bluetooth è possibile installare corpi illuminanti dotati delle tecnologie della luce per il benessere, senzamodificare l’impianto inmodo invasivo.

22

Polyesagono

Gavin

Slight

Andromeda

Jointed

23

LAMPADE FONOASSORBENTI SOUND-ABSORBING LAMPS

La luce di design che assorbe il rumore

Designer lighting that absorbs noise

Le lampade fonoassorbenti OLEV garantiscono una corretta illuminazione e allo stesso tempo riducono la rumorosità dell’ambiente . Attraverso speciali materiali fonoassorbenti utilizzati per il corpo illuminante, uniscono il comfort visivo della luce al comfort acustico , per favorire il massimo benessere. Il tutto senza rinunciare alla personalità di un raffinato oggetto di design, che arreda l’ambiente in modo elegante.

OLEV sound-absorbing lamps ensure proper lighting and at the same time, reduce surrounding noise . Through special sound-absorbing materials, they combine the visual comfort of light with acoustic comfort for the best possible well- being. All this with the personality of a refined design element, which decorates the room in an elegant way.

24

lampada usata: Eclipse Nuance Silence

25

INDOOR SUSPENSION LAMPS LAMPADE A SOSPENSIONE

NEW 2020

BEAM STICK GLASS PAGE 50

ANDROMEDA PAGE 40

BEAM STAND METAL PAGE 46

BEAM STICK METAL PAGE 54

BEAM STICK NUANCE PAGE 74

BEAM STICK NUANCE 450 PAGE 80

BLANCNOIR PAGE 84

CHAIN PAGE 88

CICARE PAGE 92

CYLINDER PAGE 96

ECLIPSE BEAM SILENCE PAGE 98

ECLIPSE NUANCE SILENCE PAGE 102

EXAGON PAGE 108

EXAGON SILENCE PAGE 112

EXAGON SILENCE GREEN PAGE 114

GAVIN PAGE 116

GREEN SILENCE PAGE 120

IRVING SILENCE PAGE 124

LANACOTTA PAGE 128

LONGUETTE PAGE 132

MERCEDES PAGE 134

POLY ESAGONO PAGE 138

26

POLY LINEAR PAGE 146

POLY PLUMAGE PAGE 150

SHINE VERTICAL PAGE 152

SHINE VERTICAL PLUMAGE PAGE 154

SPHERE PAGE 156

STAGE HORIZONTAL SILENCE PAGE 160

STAGE VERTICAL SILENCE PAGE 166

STAGE VERTICAL PANEL PAGE 170

SWORD PAGE 172

VINTAGE PAGE 174

ZIGO ZAGO PAGE 178

27

INDOOR CEI L ING LAMPS LAMPADE DA SOFFI TTO

WALL LAMPS LAMPADE DA PARETE

BEAMMASTER PAGE 186

BEAMMASTER 35 230V PAGE 194

BEAM TREND PAGE 198

BOX PAGE 202

CIDI AP PAGE 204

CIDI PL PAGE 208

NEW 2020

CYLINDER PL PAGE 210

CYLINDER SPOT PAGE 212

EYE SPOT PAGE 216

EYE SPOT 230V PAGE 214

KUBE PAGE 218

MERCEDES PL PAGE 220

NEW 2020

NEW 2020

NEW 2020

OTTOMANO PAGE 222

PIPE PL PAGE 224

PLORIT AP PAGE 228

POLY ESAGONO PL PAGE 230

SHINE PLUMAGE AP PAGE 236

SHINE SPOT PAGE 240

SHINE SPOT 230V PAGE 238

SLIGHT AP PAGE 242

SPOT LIGHT 230V PAGE 246

SWORD PL PAGE 248

TAB LED PAGE 250

28

TURN PAGE 254

UP&DOWN PAGE 256

ZEN PAGE 258

INDOOR CEI L ING LAMPS BUI LT- IN LAMPADE DA SOFFITTO INCASSO

WALL LAMPS BUI LT- IN LAMPADE DA PARETE INCASSO

MARKER PAGE 264

PLAIN PAGE 266

TINY PAGE 268

TINY ADJUSTABLE PAGE 274

29

INDOOR MAGNETIC TRACK 48V LAMPADE DA BINARIO MAGNET ICO 48V

BEAMMASTER TRACK PAGE 282

BEAM TREND TRACK PAGE 290

EYE SPOT TRACK PAGE 292

NEW 2020

SHINE SPOT TRACK PAGE 294

LA PALLINA TRACK PAGE 296

MAGNETIC TRACK 48V PAGE 297

TRACK 230V LAMPADE DA BINARIO 230V

CYLINDER SPOT TRACK PAGE 300

SPOT LIGHT 230V TRACK PAGE 302

TRACK 230V PAGE 306

30

INDOOR FLOOR LAMPS LAMPADE DA TERRA

BOOM PAGE 310

FLAMINGO PT PAGE 316

JOINTED PAGE 318

NAKED PAGE 320

PLORIT PT PAGE 324

SLIGHT PT PAGE 326

NEW 2020

THIRTIES PAGE 328

TOP PAGE 334

TABLE LAMPS LAMPADE DA TAVOLO

NEW 2020

NEW 2020

ANTARTIC PAGE 338

DRUM PAGE 342

FLAMINGO T PAGE 346

LA PALLINA PAGE 350

MAKÀ PAGE 354

TEE PAGE 358

31

OUTDOOR WALL LAMPS LAMPADE DA PARETE

NEW 2020

EDGE PAGE 366

MARKIL PAGE 368

UP&DOWN PAGE 372

CEI L ING LAMPS BUI LT- IN LAMPADE DA SOFFITTO INCASSO

MINI DOT DOWN LIGHT PAGE 376

32

OUTDOOR FLOOR LAMPS LAMPADE DA TERRA

NEW 2020

BOOM PAGE 382

CIMENTO PAGE 386

MAXI DOT SPOT PAGE 392

MINI DOT SPOT PAGE 396

SPREAD PAGE 402

STEP LINE PAGE 406

TORCH PAGE 408

ZOE PAGE 410

FLOOR LAMPS BUI LT- IN LAMPADE DA TERRA INCASSO

NEW 2020

MAXI DOT PAGE 418

MINI DOT PAGE 422

MINI DOT GLASS PAGE 426

33

ALPHABETICAL INDEX INDICE ALFABETICO

PRODUCT NAME

PAGE

PRODUCT NAME

PAGE

ANDROMEDA

ECLIPSE BEAM SILENCE

40

98

ANTARTIC

ECLIPSE NUANCE SILENCE

338

102

BEAM MASTER

EDGE

186

366

BEAM MASTER 35 230V

EXAGON

194

108

BEAM MASTER TRACK

EXAGON SILENCE

282

112

BEAM STAND METAL

EXAGON SILENCE GREEN

46

114

BEAM STICK GLASS

EYE SPOT

50

216

BEAM STICK METAL

EYE SPOT 230V

54

214

BEAM STICK NUANCE

EYE SPOT TRACK

74

292

BEAM STICK NUANCE 450

FLAMINGO PT

80

316

BEAM TREND

FLAMINGO T

198

346

BEAM TREND TRACK

GAVIN

290

116

BLANCNOIR

GREEN SILENCE

84

120

BOOM

IRVING SILENCE

310, 382

124

BOX

JOINTED

202

318

CHAIN

KUBE

88

218

CICARE

LA PALLINA

92

350

CIDI AP

LA PALLINA TRACK

204

296

CIDI PL

LANACOTTA

208

128

CIMENTO

LONGUETTE

386

132

CYLINDER

MAKÀ

96

354

CYLINDER PL

MARKER

210

264

CYLINDER SPOT

MARKIL

212

368

CYLINDER SPOT TRACK

MAXI DOT

300

418

DRUM

MAXI DOT SPOT

342

392

34

PRODUCT NAME

PAGE

PRODUCT NAME

PAGE

MERCEDES

SPOT LIGHT 230V

134

246

MERCEDES PL

SPOT LIGHT 230V TRACK

220

302

MINI DOT

SPREAD

422

402

MINI DOT DOWN LIGHT

STAGE HORIZONTAL SILENCE

376

160

MINI DOT GLASS

STAGE VERTICAL PANEL

426

170

MINI DOT SPOT

STAGE VERTICAL SILENCE

396

166

NAKED

STEP LINE

320

406

OTTOMANO

SWORD

222

172

PIPE PL

SWORD PL

224

248

PLAIN

TAB LED

266

250

PLORIT AP

TEE

228

358

PLORIT PT

THIRTIES

324

328

POLY ESAGONO

TINY

138

268

POLY ESAGONO PL

TINY ADJUSTABLE

230

274

POLY LINEAR

TOP

146

334

POLY PLUMAGE

TORCH

150

408

SHINE PLUMAGE AP

TURN

236

254

SHINE SPOT

UP&DOWN

240

256, 372

SHINE SPOT 230V

VINTAGE

238

174

SHINE SPOT TRACK

ZEN

294

258

SHINE VERTICAL

ZIGO ZAGO

152

178

SHINE VERTICAL PLUMAGE

ZOE

154

410

SLIGHT AP

242

SLIGHT PT

326

SPHERE

156

35

FINITURE METALLICHE METAL FINISHES

COLORI VETRO GLASS COLOURS

AA

Alluminio anodizzato Anodized aluminium

Ambra Amber

AI

Acciaio inox Stainless steel

Bianco White

AL

Alluminio lucido Polished aluminium

Testa di Moro Brown

AN Antracite Anthracite AS

Trasparente Transparent

Alluminio spazzolato Brushed aluminium

Rosa Pink

BA

Brunito anodizzato Anodized burnished

Fumè Grey smoke

BI

Bianco opaco Matt white - RAL 9003

BN Brunito nuvolato Cloudy-effect burnished BR Brunito Burnished BV Brunito verniciato Painted burnished CR Cromo Chrome NA Nero anodizzato Anodized black NC Nero cosmico Cosmic black NE Nero opaco Matt black - RAL 9005 NS Nichel spazzolato Brushed nickel NU Nero urban Urban black O Oro Gold OR Oro ricco Rich gold OS Ottone spazzolato Brushed brass RF Rame fiammato Old copper RL Rame lucido Polished copper RR Rame rosa Pink Copper RU Ruggine Rust TI Titanio Titanium ZN Zincato Galvanized BIL Bianco lucido Glossy white - RAL 9010 NEL Nero lucido Glossy black - RAL 9005 ARL Arancio lucido Glossy orange - RAL 2000 BLL Blu lucido G lossy blue - RAL 5001 VEL Verde lucido Glossy green - RAL 6002 ROL Rosso lucido Glossy red - RAL 3000 AR Arancio opaco Matt orange - RAL 2000 BL Blu opaco Matt blue - RAL 5001 VE Verde opaco Matt green - RAL 6002 RO Rosso opaco Matt red - RAL 3000

COLORI CAVI CABLES COLOURS

AR

Arancione Orange

BI

Bianco White

BL

Blu Blue

BO Bordeaux Bordeaux GI Giallo Yellow MA Marrone Brown NE Nero Black O Oro Gold RO Rosso Red VE Verde Green VI Viola Purple

ESSENZE VENEERS

RT

Legno rovere tinto Stained durmast wood

RV

Legno rovere Durmast wood

TESSUTI FABRICS

LG

Lino grezzo Rustic linen

BC

Cotone bianco White cotton

36

GUIDA LETTURA CATALOGO CATALOGUE GUIDE

Nome prodotto Product name

Descrizione prodotto Product description

Foto prodotto Image

Simboli conformità Conformity

Disegno tecnico quotato Technical drawing

Esempio composizione codice Example code composition 4671M00-BI

37

38

INDOOR

SUSPENSION LAMPS LAMPADE A SOSPENSIONE

39

ANDROMEDA Design WE DON’T DESIGN + Davide Lanfranco

Registered Design

. DOPPIA SORGENTE LUMINOSA . OTTICA INTERCAMBIABILE . ALTISSIMA RESA CROMATICA

DOUBLE LIGHT SOURCE INTERCHANGEABLE OPTIC HIGH COLOUR RENDERING INDEX

Sospensione a LED di design con ottica intercambiabile. La sorgente di luce diretta è dotata di un sistema di ottiche intercambiabili, per passare da un fascio di luce concentrato a fasci più ampi. Basta scegliere l’ottica adatta alle tue esigenze e applicarla alla lampada. Il montaggio dell’ottica è facile e veloce, grazie a una tecnologiamagnetica. Il tutto con uno splendido effetto cielo stellato sulla superficie della lampada, mentre la sorgente di luce indiretta garantisce sempre una luminosità ideale per il massimo comfort visivo.

The lamp comes with a systemof interchangeable optics for the direct light source. To achieve a broader or a narrower light beam, you just need to choose the appropriate optic. The beamwill adjust accordingly! Changing the optics is fast and easy thanks to the embeddedmagnets. You can do it anytime and as often as you want to. All of this with a splendid starry night sky effect on the external surface of the lamp, while the indirect light sourcemakes for great ambient lighting.

40

41

42

43

44

IP20 LED TECH

220-240Vac CRI: 97

° ottica ° optic

articolo item

temperatura colore colour temperature

finitura finish

potenza power

lumen lumens

ø 240

50

40 (Down) 16W 1000 lm Ottica diffusa (Up) 36W 4400 lm

9110

W

-NC

3000 ° K

1500

OT-25 OT-36

Ottica 25 ° - montaggio magnetico - Optic 25 ° - magnetic assembly Ottica 36 ° - montaggio magnetico - Optic 36 ° - magnetic assembly Filtro 2700 ° K - montaggio magnetico - Filter 2700 ° K - magnetic assembly

15

100

120

CTO-2700

ø 800

45

BEAM STAND METAL Design Marc Sadler

Registered Design

BeamStandMetal è una serie di sospensioni a LED dal design contemporaneo, evoluzione della serie di faretti Beam. Il fascio di luce concentrato evidenzia il punto preciso sul quale è diretto, arredando l’ambiente con eleganza e personalità. Presenta un terminalemetallico quadrato dagli angoli fortemente raggiati.

BeamStandMetal is a series of LED suspensions with a contemporary design, an evolution of the Beamseries of spotlights. The concentrated light beamhighlights the precise point on which it is directed, furnishing the environment with elegance and personality. Has a squaremetal terminal with strongly rounded corners.

46

47

48

IP20 LED TECH

CRI: 97

BEAM STAND METAL 60

Rosone - Canopy articolo item

finitura finish

descrizione description

Rosone per collegamenti (24V) necessita alimentatore remoto 24V

RS01/60

30

Canopy for 24V connections requires 24V remote driver

ø 47

-BI -NE -OR -RR -BV -TI

Rosone standard ON - OFF (220-240Vac) alimentatore incluso - non dimmerabile Standard canopy ON - OFF driver included - not dimmable Rosone per versione dimmerabile (220-240Vac) alimentatore incluso Canopy for dimmable version driver included

RS03

110

ø 60

RS04/PUSH RS04/1-10 RS04/DALI

137

ø 76

Corpo - Body articolo item

° ottica ° optic

temperatura colore colour temperature

finitura finish

potenza power

lumen lumens

max 1500

4556

84

100

-BI -NE -OR -RR -BV -TI

ø 60

12 35 55

M W N

2700 ° K 3000 ° K 4000 ° K

1034 lm 1076 lm 1104 lm

8,5W

max 1500 400

4557

416

ø 60

230

Alimentatori 24Vdc in tensione in remoto per rosone RS01/60 Remote constant voltage drivers 24Vdc canopy RS01/60

n ° articoli alimentabili n ° of items powerable

articolo item

potenza power

dimensioni dimension

SNP3024 SNP5024 SNP7524 AL10024 TCI122754

30W 50W 75W 100W 150W

160x58x18 160x58x18 160x58x18 190x52x37 240x60x49

1-3 1-5 1-8 1-11 1-16

49

BEAM STICK GLASS Design Marc Sadler

Registered Design

BeamStick Glass è una serie di sospensioni a LED dalla forma cilindrica. Il fascio di luce è idoneo a illuminare con precisione puntuale una superficie, per uno stile essenziale e puro. Il terminale in vetro consente alla luce di diffondersi anche lateralmente. La ghiera è proposta in colorazioni differenti, per abbinamenti ton sur ton o a contrasto.

BeamStick Glass is a series of cylindrical-shaped LED suspensions. The light beam is suitable to illuminate a surface with punctual precision, for an essential and pure style. The glass terminal allows light to spread also laterally. The ring is available in different colours, for tone-on- tone or contrasting combinations.

50

51

52

IP20 LED TECH

CRI: 97

BEAM STICK GLASS

Rosone - Canopy articolo item

finitura finish

descrizione description

Rosone per collegamenti (24V) necessita alimentatore remoto 24V

RS01/35

30

Canopy for 24V connections requires 24V remote driver

ø 47

-BI -NE -OR -RR -BV -TI

Rosone standard ON - OFF (220-240Vac) alimentatore incluso - non dimmerabile Standard canopy ON - OFF driver included - not dimmable Rosone per versione dimmerabile (220-240Vac) alimentatore incluso Canopy for dimmable version driver included

RS02

89

ø 60

RS04/PUSH RS04/1-10 RS04/DALI

137

ø 76

Corpo - Body articolo item

° ottica ° optic

temperatura colore colour temperature

finitura finish

potenza power

lumen lumens

4641

237

-BI -NE -OR -RR -BV -TI

M W N

2700 ° K 3000 ° K 4000 ° K

534 lm 557 lm 627 lm

4642

15

5,4W

553 353

4643

Alimentatori 24Vdc in tensione in remoto per rosone RS01/35 Remote constant voltage drivers 24Vdc canopy RS01/35

ø 35

n ° articoli alimentabili n ° of items powerable

articolo item

potenza power

dimensioni dimension

SNP3024 SNP5024 SNP7524 AL10024 TCI122754

30W 50W 75W 100W 150W

160x58x18 160x58x18 160x58x18 190x52x37 240x60x49

1-5 1-8

1-12 1-16 1-25

53

BEAM STICK METAL Design Marc Sadler

Registered Design

. DESIGN ESSENZIALE . LUCE FOCALIZZATA . AMPIA GAMMA DI DIAMETRI, ALTEZZE E FINITURE MINIMAL DESIGN FOCUSED LIGHT AVAILABLE IN AWIDE RANGE OF SIZES, WATTAGES AND FINISHES

BeamStick Metal è una serie di sospensioni a LED dalla forma cilindrica prodotta in un’ampia gamma di diametri e altezze per rispondere con efficienza ed efficacia alle esigenze di spazio e illuminazione. Il fascio di luce, disponibile con diverse potenze, è idoneo a illuminare con precisione puntuale una superficie, per uno stile essenziale e puro. BeamStick Metal presenta un corpo interamente in alluminio, personalizzabile in una vasta gamma di finiture. La ghiera è proposta in colorazioni differenti, per abbinamenti ton sur ton o a contrasto.

BeamStick Metal is a series of cylindrical-shaped LED suspensions produced in a wide range of diameters and heights to respond efficiently and effectively to space and lighting requirements. The light beam, available with different wattages, is suitable to illuminate a surface with punctual precision, for an essential and pure style. BeamStick Metal features an all-aluminiumbody that can be customized in a wide range of finishes. The ring is available in different colours, for tone-on- tone or contrasting combinations.

54

55

Crea un design unico personalizzando le finiture Create your own design with custom finishes

56

Corpo Body

Bianco opaco Matt white

Titanio Titanium

Nero Black

Brunito verniciato Painted burnished

Oro ricco Rich gold

Rame rosa Pink Copper

Nero Black

Nero Black

Oro ricco Rich gold

Oro ricco Rich gold

Oro ricco Rich gold

Nero Black

Ghiera Ring

57

Crea scenografie inedite personalizzando le dimensioni Create unique scenographies by personalizing sizes

58

59

Crea le tue dimensioni ideali per una luce sempre sumisura Create your ideal

dimensions for a light tailored to your needs

400

200

84

PROLUNGA EXTENSION

CORPO ILLUMINANTE LIGHTING FIXTURE

60

PROLUNGA Ø 35 EXTENSION Ø 35

H400

+

BEAM STICK METAL Ø 35

61

BEAM STICK METAL 35

BEAM STICK METAL 35/80 BEAM STICK METAL 35/200 BEAM STICK METAL 35/400

62

63

64

IP20 LED TECH

CRI: 97

BEAM STICK METAL 35

Rosone - Canopy articolo item

finitura finish

descrizione description

Rosone per collegamenti (24V) necessita alimentatore remoto 24V

RS01/35

30

Canopy for 24V connections requires 24V remote driver

ø 47

-BI -NE -OR -RR -BV -TI

Rosone standard ON - OFF (220-240Vac) alimentatore incluso - non dimmerabile Standard canopy ON - OFF driver included - not dimmable Rosone per versione dimmerabile (220-240Vac) alimentatore incluso Canopy for dimmable version driver included

RS02

89

ø 60

RS04/PUSH RS04/1-10 RS04/DALI

137

ø 76

Corpo - Body articolo item

° ottica ° optic

temperatura colore colour temperature

finitura finish

potenza power

lumen lumens

4511

84

-BI -NE -OR -RR -BV -TI

M W N

4512

2700 ° K 3000 ° K 4000 ° K

534 lm 557 lm 627 lm

15 36

200 400

5,4W

4513

Ghiera - Ring articolo item

finitura finish -BI -NE

-OR -RR -BV -TI

411

8

ø 35

Alimentatori 24Vdc in tensione in remoto per rosone RS01/35 Remote constant voltage drivers 24Vdc canopy RS01/35

n ° articoli alimentabili n ° of items powerable

articolo item

potenza power

dimensioni dimension

SNP3024 SNP5024 SNP7524 AL10024 TCI122754

30W 50W 75W 100W 150W

160x58x18 160x58x18 160x58x18 190x52x37 240x60x49

1-5 1-8

1-12 1-16 1-25

65

66

67

BEAM STICK METAL 60

BEAM STICK METAL 60/80 BEAM STICK METAL 60/200 BEAM STICK METAL 60/400

68

69

BEAM STICK METAL 80

BEAM STICK METAL80/80 BEAM STICK METAL 80/200 BEAM STICK METAL 80/400

70

71

IP20 LED TECH

CRI: 97

BEAM STICK METAL 60

Rosone - Canopy articolo item

finitura finish

descrizione description

Rosone per collegamenti (24V) necessita alimentatore remoto 24V

RS01/60

30

Canopy for 24V connections requires 24V remote driver

ø 47

-BI -NE -OR -RR -BV -TI

Rosone standard ON - OFF (220-240Vac) alimentatore incluso - non dimmerabile Standard canopy ON - OFF driver included - not dimmable Rosone per versione dimmerabile (220-240Vac) alimentatore incluso Canopy for dimmable version driver included

RS03

110

ø 60

RS04/PUSH RS04/1-10 RS04/DALI

137

ø 76

Corpo - Body articolo item

° ottica ° optic

temperatura colore colour temperature

finitura finish

potenza power

lumen lumens

4514

84

-BI -NE -OR -RR -BV -TI

12 35 55

M W N

4515

2700 ° K 3000 ° K 4000 ° K

1034 lm 1076 lm 1104 lm

200 400

8,5W

4516

Ghiera - Ring articolo item

finitura finish -BI -NE

-OR -RR -BV -TI

412

8

ø 60

Alimentatori 24Vdc in tensione in remoto per rosone RS01/60 Remote constant voltage drivers 24Vdc canopy RS01/60

n ° articoli alimentabili n ° of items powerable

articolo item

potenza power

dimensioni dimension

SNP3024 SNP5024 SNP7524 AL10024 TCI122754

30W 50W 75W 100W 150W

160x58x18 160x58x18 160x58x18 190x52x37 240x60x49

1-3 1-5 1-8 1-11 1-16

72

IP20 LED TECH

CRI: 97

BEAM STICK METAL 80

Rosone - Canopy articolo item

finitura finish

descrizione description

Rosone per collegamenti (24V) necessita alimentatore remoto 24V

RS01/80

30

Canopy for 24V connections requires 24V remote driver

ø 47

-BI -NE -OR -RR -BV -TI

Rosone standard ON - OFF (220-240Vac) alimentatore incluso - non dimmerabile Standard canopy ON - OFF driver included - not dimmable Rosone per versione dimmerabile (220-240Vac) alimentatore incluso Canopy for dimmable version driver included

RS04

137 137

ø 76

RS04/PUSH RS04/1-10 RS04/DALI

ø 76

Corpo - Body articolo item

° ottica ° optic

temperatura colore colour temperature

finitura finish

potenza power

lumen lumens

4517

84 200 400

-BI -NE -OR -RR -BV -TI

12 35 55

M W N

4518

2700 ° K 3000 ° K 4000 ° K

1413 lm 1470 lm 1507 lm

12,3W

4519

Ghiera - Ring articolo item

finitura finish -BI -NE

-OR -RR -BV -TI

413

8

ø 80

Alimentatori 24Vdc in tensione in remoto per rosone RS01/80 Remote constant voltage drivers 24Vdc canopy RS01/80

n ° articoli alimentabili n ° of items powerable

articolo item

potenza power

dimensioni dimension

SNP3024 SNP5024 SNP7524 AL10024 TCI122754

30W 50W 75W 100W 150W

160x58x18 160x58x18 160x58x18 190x52x37 240x60x49

1-2 1-4 1-6 1-8

1-12

73

BEAM STICK NUANCE Design Marc Sadler

Registered Design

. LUCE FOCALIZZATA . VETRO SOFFIATO A BOCCA . COLORAZIONI SFUMATE DAL CARATTERE DECORATIVO

FOCUSED LIGHT MOUTH-BLOWN GLASS DECORATIVE FADED COLORS

A new interpretation of the Beamcollection characterized by a shaded glass sphere. The charmof tradition of blown glass is combined with Beam’s lighting characteristics, for an efficient and refined suspension lamp. Il fascino della tradizione del vetro soffiato si unisce alle caratteristiche illuminotecniche di Beam, per una lampada a sospensione efficiente e raffinata. Nuova interpretazione della collezione Beam, caratterizzata da una sfera in vetro sfumato.

74

75

76

77

78

IP20 LED TECH

CRI: 97

Rosone - Canopy articolo item

finitura finish

descrizione description

Rosone per collegamenti (24V) necessita alimentatore remoto 24V

RS01/35

30

Canopy for 24V connections requires 24V remote driver

ø 47

-BI -NE -OR -RR -BV -TI

Rosone standard ON - OFF (220-240Vac) alimentatore incluso - non dimmerabile Standard canopy ON - OFF driver included - not dimmable Rosone per versione dimmerabile (220-240Vac) alimentatore incluso Canopy for dimmable version driver included

RS02

89

ø 60

RS04/PUSH RS04/1-10 RS04/DALI

137

ø 76

Corpo - Body

° ottica ° optic

articolo item

temperatura colore colour temperature

finitura finish

vetro glass

potenza power

lumen lumens

-BI

bianco

-NE

testa di moro

M W N

2700 ° K 3000 ° K 4000 ° K

534 lm 557 lm 627 lm

4671

00

5,4W

259

191

-OR -RR -BV

ambra

rosa

testa di moro

-TI

fumè

ø 200

Alimentatori 24Vdc in tensione in remoto per rosone RS01/35 Remote constant voltage drivers 24Vdc canopy RS01/35

n ° articoli alimentabili n ° of items powerable

articolo item

potenza power

dimensioni dimension

SNP3024 SNP5024 SNP7524 AL10024 TCI122754

30W 50W 75W 100W 150W

160x58x18 160x58x18 160x58x18 190x52x37 240x60x49

1-5 1-8

1-12 1-16 1-25

NEW 2020

BEAM STICK NUANCE 450

Registered Design

80

81

82

IP20 LED TECH

220-240Vac CRI: 97

Rosone - Canopy

articolo item

finitura finish

descrizione description

Rosone standard ON - OFF (alimentatore incluso - non dimmerabile) Standard canopy ON - OFF (driver included - not dimmable)

RS05

-BI

RS05/PUSH

137

ø 76

RS05/1-10

Rosone per versione dimmerabile (alimentatore incluso) Canopy for dimmable version (driver included)

-BI

RS05/DALI

Corpo - Body

° ottica ° optic

articolo item

temperatura colore colour temperature

finitura finish

vetro glass

potenza power

lumen lumens

max 1500

M W N

2700 ° K 3000 ° K 4000 ° K

1413 lm 1470 lm 1507 lm

4676

00 -BI

bianco

12,3W

520

430

ø 80

ø 450

83

BLANCNOIR Design Stefano Tonellotto, Simone Menegatti e Marco Alessi

Registered Design

. FASCIO DI LUCE VERSO IL BASSO . 4 FORME DIFFERENTI . COLORAZIONE A CONTRASTO INTERNO-ESTERNO

DOWNWARD LIGHT BEAM 4 DIFFERENT SHAPES CONTRASTING INTERIOR-EXTERIOR COLORS

Sospensione LED in quattro forme diverse, fascio di luce verso il basso.

LED suspension lamp in four different shapes, downward-projected light beam.

84

85

86

IP20 LED TECH

220-240Vac CRI: 80

articolo item

temperatura colore colour temperature

finitura interna internal finish

finitura esterna external finish

potenza power

attacco socket

lumen lumens

2001 2002 2003 2004 2001 2002 2003 2004

-BI

-NE

max 1500

max 1500

max 1500

max 1500

M 2700 ° K

1x8W E27

1055 lm

246

246

198

133

-BI

-BI

148

183

154

170

2001

2002

2003

2004

87

CHAIN Design Marc Sadler

Registered Design

Chain è un sistema di corpi illuminanti a LED che si struttura come una catena. Disponibile con modulo doppio, il primo a elemento singolo e il secondo a tre elementi, Chain permette di realizzare composizioni articolate che connotano l’ambiente grazie al suo stile post-industriale.

Chain is a systemof LED lighting features that is structured like a chain. Available with a double module, the first with a single element and the second with three elements, Chain allows articulated compositions to be created that characterize the environment thanks to its post- industrial style.

88

CHAIN 1

89

CHAIN 3

90

IP20 LED TECH

220-240Vac CRI: 97

300

Modulo singolo - Single module

130

° ottica ° optic

articolo item

temperatura colore colour temperature

finitura finish

potenza power

lumen lumens

M 2700 ° K W 3000 ° K

1413 lm 1470 lm 1507 lm

17 36

2141

-TI

12,3W

max 1500

N

4000 ° K

272

ø 102

Modulo con 3 elementi - 3-Element module

130

325

° ottica ° optic

articolo item

temperatura colore colour temperature

finitura finish

potenza power

lumen lumens

M 2700 ° K W 3000 ° K

4239 lm 4410 lm 4521 lm

17 36

2143

-TI

36,9W

N

4000 ° K

max 1500

272

ø 102

91

CICARE Design Architecno Associati

Sospensione in vetro soffiato a bocca. Elettrificazione LED.

Suspension lampmade in blown glass. LED technology.

92

93

94

IP20 LED TECH

220-240Vac CRI: 80

ø 70

articolo item

temperatura colore colour temperature

finitura finish

potenza power

attacco socket

lumen lumens

70 200 max 1500

-TR -FU -AM -BI

2300

M 2700 ° K

1x7W

E27

806 lm

263

95

CYLINDER

Sospensione LED inmetallo con fascio di luce verso il basso.

LED suspension lamp inmetal with downward- projected light beam.

IP20 LED TECH

220-240Vac CRI: >80

articolo item

temperatura colore colour temperature

finitura finish

potenza power

attacco socket

lumen lumens

-BI -NE -RU -RF -OS -CR -OR -TI -BV

400 1500

M W

2700 ° K 3000 ° K

5077

6,5W GU10

570 lm

60

96

97

ECLIPSE BEAM SILENCE Design Marc Sadler

Registered Design

Eclipse BeamSilence è una sospensione a LED nata dal connubio fra i corpi illuminanti Beame strutture fonoassorbenti di OLEV. Il fascio di luce proveniente dal faretto Beamcentrale enfatizza il punto sul quale viene concentrato il fascio luminoso, mentre il disco che lo circonda è costituito da un lamierinometallicomicroforato dalle proprietà fonoassorbenti. Eclipse BeamSilence è destinata al residenziale così come ad ambienti contract grazie alla duplice funzionalità di elemento illuminante e fonoassorbente.

Eclipse BeamSilence is a LED suspension created from the combination of Beam luminaires and OLEV sound-absorbing structures. The light beamcoming from the central Beamspotlight emphasizes the point on which the light beam is concentrated, while the disk that surrounds it ismade of amicro-perforatedmetal sheet with sound-absorbing properties. Eclipse BeamSilence is intended for residential as well as for contract environments thanks to the dual functionality of an illuminating and sound-absorbing element.

98

99

100

IP20

LED TECH

SU RICHIESTA ON REQUEST

220-240Vac CRI: 97

ø 295

° ottica ° optic

articolo item

temperatura colore colour temperature

finitura finish

potenza power

lumen lumens

38

M W N

12

2700 ° K 3000 ° K 4000 ° K

1413 lm 1470 lm 1507 lm

-NE -RR

8120

35 55

12,3W

max 1500

26

720

101

ECLIPSE NUANCE SILENCE Design Marc Sadler

Registered Design

. PROPRIETÀ FONOASSORBENTI . DESIGN RAFFINATO ED INEDITO . LUCE FOCALIZZATA

SOUND-ABSORBING PROPERTIES UNIQUE AND REFINED LAMP DESIGN FOCUSED LIGHT

Eclipse Nuance Silence è una sospensione a LED nata dal connubio fra i corpi illuminanti Beam e le strutture fonoassorbenti di Olev. Il fascio di luce del faretto Beamè attenuato dalla sfera in vetro sfumato che lo contiene. Il disco esterno, che sostiene la fonte luminosa, è costituito da un lamierinometallicomicroforato dalle proprietà fonoassorbenti. Eclipse Nuance Silence è destinata al residenziale così come ad ambienti contract grazie alla duplice funzionalità di elemento illuminante e fonoassorbente.

Eclipse Nuance Silence is a LED suspension created by the combination of Beam luminaires and Olev sound-absorbing structures. The beamof the spotlight is attenuated by the shaded glass sphere that contains it. The external disk, which supports the light source, consists of amicro-perforated metal sheet with sound-absorbing properties. Eclipse Nuance Silence is intended for residential as well as for contract environments thanks to the dual functionality of an illuminating and sound- absorbing element.

102

103

104

105

106

IP20

LED TECH

SU RICHIESTA ON REQUEST

220-240Vac CRI: 97

295

38

° ottica ° optic

articolo item

temperatura colore colour temperature

finitura finish

vetro glass

potenza power

lumen lumens

M 2700 ° K W 3000 ° K

534 lm 557 lm 627 lm

8110

00 -NE

ambra 5,4W

N

4000 ° K

max 1500

26

259

200

720

107

EXAGON Design Filippo Cannata

Registered Design

. DESIGN INEDITO . DOPPIA SORGENTE LUMINOSA . CON TECNOLOGIA DIM TO WARM

UNIQUE AND REFINED LAMP DESIGN DOUBLE LIGHT SOURCE DIM TOWARM TECHNOLOGY

La lampada a sospensione Exagon consente di creare composizioni di esagoni per una luce diffusa, verso l’alto e verso il basso. Exagon è progettata per arredare e rendere confortevoli luoghi destinati alla collettività, quali uffici, ristoranti, lounge roome hotel.

The Exagon suspension lamp allows hexagonal compositions to be created and an upward and downward diffused light. Exagon is designed to furnish andmake public places such as offices, restaurants, lounge rooms and hotels comfortable.

108

109

Cavi base esagonale - Cables to hexagonal canopy

articolo item

temperatura colore colour temperature

finitura finish

potenza power

lumen lumens

300

265 265 265 265

M W N

55

2700 ° K 3000 ° K 4000 ° K

5700 lm 5970 lm 6280 lm

52W

700

9710

-BR

max 1500

61

605

D

85W

Dim to Warm

300

M W N

2700 ° K 3000 ° K 4000 ° K

8530 lm 8950 lm 9420 lm

55

78W

9711

-BR

1000

max 1500

61

D

127W

Dim to Warm

865

300

M W N

2700 ° K 3000 ° K 4000 ° K

10400 lm 10950 lm 11500 lm

55

95W

9712

-BR

1200

max 1500

61

D

155W

Dim to Warm

1038

300

M W N

2700 ° K 3000 ° K 4000 ° K

13270 lm 13900 lm 14650 lm

55

121W

9713

-BR

1500

max 1500

61

D

197W

Dim to Warm

1300

110

IP20

LED TECH

SU RICHIESTA ON REQUEST

220-240Vac CRI: 97

Cavi soffitto - Cables staight to ceiling

300

articolo item

temperatura colore colour temperature

finitura finish

potenza power

lumen lumens

265 265 265 265

55

M W N

2700 ° K 3000 ° K 4000 ° K

5700 lm 5970 lm 6280 lm

52W

700

max 1500

9720

-BR

61

605

D

Dim to Warm

85W

300

M W N

2700 ° K 3000 ° K 4000 ° K

8530 lm 8950 lm 9420 lm

55

78W

1000

9721

-BR

max 1500

61

D

127W

Dim to Warm

865

300

M W N

2700 ° K 3000 ° K 4000 ° K

10400 lm 10950 lm 11500 lm

55

95W

9722

-BR

1200

max 1500

61

D

155W

Dim to Warm

1038

300

M W N

2700 ° K 3000 ° K 4000 ° K

13270 lm 13900 lm 14650 lm

55

121W

9723

-BR

1500

max 1500

61

D

197W

Dim to Warm

1300

111

EXAGON SILENCE

Registered Design

. DESIGN INEDITO . DOPPIA SORGENTE LUMINOSA . ASSORBE I RUMORI PRESENTI NELL’AMBIENTE UNIQUE AND REFINED LAMP DESIGN DOUBLE LIGHT SOURCE ABSORBS NOISESWITHIN THE INDOOR ENVIRONMENT

La lampada a sospensione Exagon Silence consente di creare composizioni di esagoni per una luce diffusa, verso l’alto e verso il basso. La lampada è pannellata internamente con un lamierino microforato dalle proprietà fonoassorbenti che soddisfano gli standard più elevati per ambienti contract e professionali. Exagon Silence è progettata per arredare e rendere confortevoli luoghi destinati alla collettività, quali aeroporti, aree lounge, uffici, ristoranti e spazi educational.

The Exagon Silence suspension lamp allows hexagonal compositions to be created and an upward and downward diffused light. The lamp is internally panelled withmicro-perforatedmetal sheet with sound-absorbing properties that meet the highest standards for contract and professional environments. Exagon Silence is designed to furnish andmake public places such as airports, lounge areas, offices, restaurants and educational spaces comfortable.

112

KIT Exagon Silence da aggiungere ad Exagon KIT Exagon Silence to add to Exagon

563

Lamierino microforato - Microperforated sheet metal

488

articolo item

finitura finish

descrizione description

per articolo for item

Art. 151

9710 9720

151

-BV

Kit silence

9711 9721

152

-BV

Kit silence

Art. 9710 - 9720

113

EXAGON SILENCE GREEN

Registered Design

La lampada a sospensione Exagon Silence Green consente di creare composizioni di esagoni per una luce diffusa, verso l’alto e verso il basso. I pannelli fonoassorbenti inseriti all’interno della lampada riducono la rumorosità negli ambienti pubblici. Il lichene naturale stabilizzato viene selezionato e applicato amano: - si mantiene fresco emorbido nel tempo - è antistatico - non cresce - non necessita di acqua - rappresenta un ambiente ostile per la riproduzione di insetti

The Exagon Silence Green suspension lamp allows hexagonal compositions to be created and an upward and downward diffused light. The pendant lamp diffusing upward and downward light also includes sound-absorbing panels which reduce the noise in public places. The natural stabilized lichen is handmade: - it remains fresh and soft over time - antistatic - does not grow - needs no water - it is a hostile environment for the insects - certified for sound absorption - certified for fire resistance

- certificato per assorbimento acustico - certificato per la resistenza al fuoco

114