katalóg - OLEV 2020

IRVING SILENCE Design Elena Trevisan

Registered Design

. DESIGN ORIGINALE . PROPRIETÀ FONOASSORBENTI . LUCE DIFFUSA

ORIGINAL DESIGN SOUND-ABSORBING PROPERTIES DIFFUSED LIGHT

Irving Silence è una lampada a sospensione a LED dall’originale design, che allude a un cappello femminile dalla tesa larga ed è un omaggio alla cover di Irving Penn di Vogue pubblicata nell’aprile del 1950. Al centro di un lamierinometallico microforato dalle proprietà fonoassorbenti, una sfera in vetro opalino illumina l’ambiente con una luce diffusa. La capacità di illuminare e contemporaneamente assorbire i suoni rende Irving adatta sia agli ambienti residenziali sia ai contesti pubblici

Irving Silence is an LED pendant lamp with an original design, which alludes to a wide-brimmed female hat and is a tribute to the Irving Penn cover by Vogue published in April 1950. At the centre of amicro-perforatedmetal sheet with sound-absorbing properties, an opal glass sphere illuminates the roomwith a diffused light. The ability to illuminate and simultaneously absorb soundsmakes Irving suitable for both residential and public context.

124