Montážna príručka systému LOGIFORM

MONTÁŽNÍ PŘÍRUČKA M O N T Á Ž N A P R Í R U Č K A

storage.sk

Autorizovaný predajca rúrkového stavebnicového systému LOGIFORM

O spoločnosti STORAGE, s. r. o. dodáva regálové a skladové systémy zákazníkom po celom Slovensku. Okrem klasických regálov, políc, paliet a plastových prepraviek ponúkame aj rúrkový stavebnicový systém LOGIFORM, z ktorého sa dajú postaviť spádové regály, supermarkety, manipulačné vozíky a pracoviská presne na mieru výrobného procesu. Táto príručka slúži ako podklad pre návrh a montáž aplikácií z rúrkového systému. Nájdete v nej postup návrhu, výpočet dĺžok rúrok, hodnoty nosnosti jednotlivých komponentov, zásady správnej montáže spojov a povinnosti prevádzkovateľa.

Pri konkrétnom projekte vám radi pomôžeme s návrhom aj s výberom komponentov.

Kontakt

Identifikačné údaje

STORAGE, s. r. o. Trenčianska ulica 6594/29F 915 01 Nové Mesto nad Váhom

IČO: 45 965 064 IČ DPH: SK2023153110

Zapísaná v OR OS Trenčín, odd. Sro, vložka č. 23825/R

Tel.: +421 902 338 338 E-mail: eshop@storage.sk www.storage.sk

LOGIFORM® je registrovaná ochranná známka spoločnosti HBL Inc. Technické údaje a vyobrazenia sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Úlohou LEAN manažmentu je optimalizácia výroby na zníženie výrobných nákladov. Stavebnicový rúrkový systém LOGIFORM pomáha plánovať a riadiť firemné procesy na mieru pre ich následnú realizáciu.

Nápady je vďaka rúrkovému stavebnicovému systému možné veľmi rýchlo a jednoducho preniesť do reality.

Systém sa používa najmä na tvorbu spádových regálov, supermarketov, manipulačných vozíkov, pracovísk a policových regálov na mieru.

Lean Management

Jednou z hlavných myšlienok štíhlej výroby je metóda 5S. Metóda 5S je výsledkom odhodlania odstrániť nepotrebné položky z výrobných staníc, zaistiť poriadok, čistotu a vštepiť metodickú disciplínu naprieč procesmi pomocou japonskej filozofie:

Seiri: vytriediť, eliminovať zbytočné Seiton: usporiadať, miesto pre všetko a všetko na svojom mieste Seiso: vyčistiť, zachovať čistotu a zbaviť sa zdrojov nečistôt Seiketsu: štandardizácia, paušálne uplatnenie čistoty a poriadku Shitsuke: udržiavanie, trvalá podpora spoločného dodržiavania stanovených pravidiel

Seiri vytriediť

Seiton usporiadať

Shitsuke udržať

5S

Seiso vyčistiť

Seiketsu štandardizovať

Kompletný sortiment nájdete na www.storage.sk 3

Pracovný postup

Aby bolo možné vyrábať a dodávať aplikácie z rúrkového systému, je nutné dodržať poradie nižšie uvedených operácií.

Podrobné zadanie 01

Spracovanie výkresovej dokumentácie 02

Odsúhlasenie výkresovej dokumentácie 03

Výroba 04

05

Dodanie

Výpočet dĺžky rúrok

Dĺžku rúrok je možné jednoducho vypočítať aj bez konštrukčného softvéru. Pri výpočte treba brať do úvahy rozmery spojok. Podrobne sú rozmery rozpísané v schéme nižšie.

vonkajšia šírka konštrukcie: 833 mm

osová vzdialenosť: 800 mm

16,5 35

30

30 35

16,5

16,5

3530

Ø 27,6

2,6

33 488,5 25

reálna dĺžka rúrky: 730 mm

Ø 33

Ø 27,6

16,5

vnútorná matica pätka

Pri návrhu odporúčame použiť návrhový softvér, eliminujete tak prípadnú chybovosť.

4

Kompletný sortiment nájdete na www.storage.sk

Detailný popis konštrukcie

Na obrázku je vidieť umiestnenie spojok a dĺžky rúrok pre zvolenú konštrukciu.

01

Veľkosť aplikácie je 800x1000x1200 mm („H“ označuje dĺžky rúrok)

02

Nosnosť aplikácií

Celková nosnosť aplikácií postavených z rúrkového konštrukčného systému závisí od vhodne zvoleného umiestnenia spojov a rúrok. Je teda možné takmer vždy dodržať požiadavku na nosnosť vhodne zvoleným návrhom konštrukcie. Vďaka variabilite rúrkového systému možno reálne dodržať takmer akúkoľvek požiadavku na pevnosť.

Nosnosť spojov

Nižšie sú uvedené hodnoty nosnosti štandardných spojov. Hodnoty platia pre oceľové spojky. Maximálny uťahovací moment je 12 Nm, aby sa dosiahla ťahová sila medzi spojkou a rúrkou v smere X aj Y.

Smer zaťaženia

Potiahnuté rúrky

Nerezové rúrky

X Y

75 kg 85 kg

75 kg 85 kg

Údaje boli namerané v daných podmienkach (okolitá teplota 23 °C, rýchlosť zaťaženia 5 mm/min), pri zmene podmienok sa hodnoty môžu líšiť.

Kompletný sortiment nájdete na www.storage.sk 5

Slovníček pojmov pj

Nosnosť na pozíciu Nosnosťou na pozíciu sa rozumie maximálne dovolené zaťaženie jednej polohy v regáli, prípadne radu za sebou, či už vo valčekových dráhach alebo v polici z rúrok.

Nosnosť na poschodie Nosnosťou na poschodie sa rozumie maximálne dovolené zaťaženie jedného celého poschodia aplikácie.

Celková nosnosť Maximálne dovolené zaťaženie celej aplikácie.

Poznámka – maximálne dovolené zaťaženie sa vždy uvádza pri rovnomernom zaťažení pozície / poschodia / celej aplikácie.

6

Kompletný sortiment nájdete na www.storage.sk

ESD (elektrická vodivosť)

Niektoré aplikácie, najmä v elektropriemysle, vyžadujú splnenie parametrov elektrickej vodivosti. Elektrický výboj môže spôsobiť poškodenie citlivých súčiastok a zariadení, preto je nutné splniť tieto požiadavky. ESD vyhotovenie zjednodušene znamená, že všetky dôležité časti rúrkovej aplikácie sú schopné odviesť elektrickú energiu.

Tieto parametre spĺňajú nasledujúce komponenty

Spojky vo vyhotovení silver

Spojky vo vyhotovení nickel

Rúrky v špecifikácii conductive pipe (CP)

Rúrky v nerezovom vyhotovení

Rúrky v antistatickom vyhotovení (AP)

Kompletný sortiment nájdete na www.storage.sk 7

Maximálna nosnosť rúrok

Zaťažujúca sila

Podmienky pri testovaní: Rýchlosť zaťaženia 5 mm/min Rozsah zaťaženia 0–2000 kg Teplota 23 °C

dĺžka vzorky

Nosnosť vzorky v kg

500 mm

750 mm

1000 mm

1500 mm

1250 mm

Rozstup nosníkov (m)

2*

5

5*

10

5*

10

5*

10

5*

10

Priehyb (mm)

Zaťaženie v kg

207 239 276 175 247 211 254

366 477 509 292 453 373 468

143 191 207 127 181 146 190

270 318 339 228 332 276 312

64 80 95 64 81 65 88

127 180 191 117 116 130 176

37 42 48 37 50 38 44

74 90

23 29 32 19 30 24 29

48 53 58 41 55 49 54

LP-1100 LP-1140 LP-1200 ST-1070 ST-1110 SL-1100IV

101

69 93 76 93

AL-1150

Hodnoty platia pri rovnomernom zaťažení. *Optimálna hodnota priehybu

Maximálna nosnosť valčekových tratí

Ø v mm

Dĺžka v mm

Nosnosť v kg

Typ

(kg)

35 40 60 73 80

28 30 30 34 40

60 110 210 205 210

200

Podmienky pri testovaní: • rýchlosť zaťaženia 20 mm/min • teplota 24 °C

200 mm

Ø v mm

Dĺžka v mm

Nosnosť v kg

Typ

(kg)

35 40 60 73 80

28 30 30 34 40

115 190 270 285 315

200

Podmienky pri testovaní: • rýchlosť zaťaženia 5 mm/min • teplota 24 °C

200 mm

Nosnosť v kg

Model

81,4 142 77,4

35 Series 40 Series 60 Series 73 Series 80 Series

Podmienky pri testovaní: • rýchlosť zaťaženia 5 mm/min • teplota 24 °C

1000 mm

168,2 227,4

Údaje boli namerané v daných podmienkach (pozri vyššie), pri zmene podmienok sa hodnoty môžu líšiť. Odporúčaná teplota na použitie uvedených produktov je 10–80 °C.

8

Kompletný sortiment nájdete na www.storage.sk

Valčekové trate

Nosnosti valčekových tratí sú uvedené v tabuľke nižšie. Aby bola uvedená nosnosť splnená, je nutné valčekovú trať rezať vždy presne, to znamená od dorazu uchytávacej spojky po doraz ďalšej uchytávacej spojky. Medzera medzi dorazom a valčekovou traťou znižuje nosnosť a počas povoleného priehybu môže trať zo spojok vykĺznuť.

Podmienky pri testovaní: • rýchlosť zaťaženia 5 mm/min • teplota 23 °C

Typ Ø v mm Dĺžka v mm

Nosnosť v kg

(kg)

40 60 60 73 73

30 30 16 34 18

100 115 105 215 225

1 000

1000 mm

Údaje boli namerané v daných podmienkach (pozri vyššie), pri zmene podmienok sa hodnoty môžu líšiť.

Typ Ø v mm

Nosnosť v kg

Podmienky pri testovaní: • teplota 23 °C

(kg)

30 30 16 34 18

100 115 105 215 225

40 60 60 73 73

Údaje boli namerané v daných podmienkach (pozri vyššie), pri zmene podmienok sa hodnoty môžu líšiť.

Odporúčaná teplota na použitie uvedených produktov je 10–80 °C

Poznámka – hliníkové bočné vedenie PA-415B zvyšuje nosnosť valčekovej trate dvojnásobne.

PA-415B

= 2×

kg

70

37,1

43,6

39,4

83

793 g/m

Kompletný sortiment nájdete na www.storage.sk 9

Valčekové trate – štandardná dĺžka 4 m

Séria Kód produktu Materiál rámu Priemer valčeka Rozstup valčekov Čep Délka čepu

Hmotnosť

v mm

v mm

v mm

v mm

1 125 1 148 1 180 1 102 1 416 v g/m

PL-401F_WM PL-401F_YM PL-401F_EM PL-401G_WM PL-401R_WL PL-402F_WM PL-402F_YM PL-402F_EM PL-601F_WM PL-601F_EM PL-601F_WS PL-601F_ES

30

35,72

oceľ

ø4

36,5

46 33

53,58 35,72

40

656 656 656

hliník

35,72

ø3

33,8

27,5

1 250 1 298 1 293 1 353

oceľ

30

37,0

ø3,8

60

58

oceľ

160

18,5

malé valčeky

Klasifikácia trate

Číslo

Popis white yellow black

Odpor

Číslo

Popis

Odpor

Označenie

Označenie

1 2 3 4 5

WH

8 9

TP

TPU (ESD) white small ESD small

10⁸Ω 10¹¹Ω

YL BK ED GR

WS

10 11 12

ES TS

10ᶟΩ 10⁶Ω

ESD

10ᶟΩ 10⁶Ω

TPU (ESD) small 10⁸Ω 10¹¹Ω

guide roller

WR

white round

Označenie

Balenie

PL-

P

1 F W M

1 F

40

m

•• 1 trať = 4 m •• 1 balenie = séria 40 = 10 tratí = séria 60 = ø30 6 tratí

atí

atí atí

ø16 8 tratí

PL

É PLACON SÉRIE (35 ~ 80) ~

BA (WH (YEL (BLA (GRA (ESD (TPU E

VE KO 16 ( Ø 27 ( Ø 33 ( Ø 40 FARBA (WH – W) (YELLOW – Y) (BLACK – B) (GRAY – G) (ESD – E) (TPU – T) (URETHANE – U)

VEĽKOSŤ VALČEKOV ( Ø 16 ~ Ø 18 – S ) ( Ø 27 ~ Ø 30 – M ) ( Ø 33 ~ Ø 35 – L ) ( Ø 40 – X )

MATERIÁL RÁMU (1 – OCEĽ) ( (2 – HLINÍK) )

(1 –

( 2 –

TYP VALČEKOV

KO (RO

(ROUND – R) (GUIDE – G) (FLAT – F) (MULTI – M)

(GUI (FL (MUL

10

Kompletný sortiment nájdete na www.storage.sk

Maximálna nosnosť hliníkových a jäklových profilov 45 × 45 mm

Zaťažujúca sila

Podmienky testovania: Rýchlosť zaťažovania 5 mm/min Rozsah zaťaženia 0–2000 kg Teplota 23 °C

dĺžka vzorky

Nosnosť vzorky v kg

3000 mm

2000 mm

2500 mm

1500 mm

Rozstup nosníkov (m)

15

10

12,5

Priehyb (mm)

7,5

Zaťaženie v kg

450 770

680 900

280 650

190 480

MI45x45L B10

Jäkel pozink 45x45x3

Hodnoty platia pri rovnomernom zaťažení.

MI45x45L B10

Jäkel pozink 45x45x3

Celkový výpočet nosnosti aplikácie

Pre výpočet nosnosti aplikácie z rúrkového systému je vždy rozhodujúci najslabší komponent. Pri výpočte sa teda musia brať do úvahy všetky komponenty podieľajúce sa na prenose hmotnosti ukladaného materiálu.

Postup výpočtu je nasledujúci: 1. 1. Stanovenie nosnosti valčekových tratí (nájdete na strane 8)

2. 2. Stanovenie nosnosti rúrok podieľajúcich sa na prenose hmotnosti (nájdete na strane 8) 3. 3. Stanovenie nosnosti spojov podieľajúcich sa na prenose hmotnosti (nájdete na strane 5) 4. 4. Stanovenie nosnosti koliesok, prípadne pätiek

Celkovú nosnosť aplikácie udáva najnižšia hodnota z vyššie uvedených položiek.

Poznámka – pri stanovovaní nosnosti koliesok, respektíve pätiek je dobré brať do úvahy aj celkovú hmotnosť aplikácie. Celkovú hmotnosť aplikácie možno vypočítať ako súčet hmotností jednotlivých komponentov.

11

Kompletný sortiment nájdete na www.storage.sk

Montáž spojov

Rúrky do spojky zasuňte vždy na doraz

Zámky do seba musia vždy zapadnúť

Golier matice musí smerovať do spojky

Pre správnu funkciu a nosnosť spojov používajte vždy len originálny spojovací materiál a odporúčaný uťahovací moment!

12

Kompletný sortiment nájdete na www.storage.sk

Návrh a montáž

Maximálne dovolené dĺžky bez podopretia

Xmax v mm

Hrúbka steny rúrky v mm

1000 1300 1500

0,7–1,0 1,2–1,4

2,0

HJ-8

Technika zdvojenej rúrky V prípade potreby zvýšenej nosnosti a zachovania väčšieho rozstupu medzi stojinami možno rúrky zdvojiť.

PARALLEL PIPE JOINT

33

3 5.4

H-8 :H-8 : 2 ks

šroub (WB-0625) : 1 ks matice (NU-0600) : 1 ks

Xmax v mm

Hrúbka steny rúrky v mm

1200 1600 2000

0,7–1,0 1,2–1,4

2,0

13

Kompletný sortiment nájdete na www.storage.sk

Diagonály a zavetrovanie

Pri rozmernejších a viac namáhaných aplikáciách sa odporúča použiť zavetrovanie. Zavetrovanie zvyšuje celkovú pevnosť aplikácie. Zavetrovaním sa rozumie spájanie zvislých rúrok, alebo zvislých rúrok s vodorovnými rúrkami pomocou uhlových spojok HJ-7.

HJ-7

Na tvorbu uhlových spojov sa používa spoj HJ-7.

MULTI ANGLE JOINT EXTENSION, TO FORM AN ANGLE INTERSECTION

H-6

35

30

34

64

H-5 : 2 H-5 : 2 ks H-6 : 2 H-6 : 2 ks

H-5

šroub ( WB-0625): 2 ks matice ( NU-0600): 2 ks

Voľba valčekových tratí

Ponúkame širokú paletu valčekových tratí rôznych rozmerov. Vždy voľte valčekovú trať s ohľadom na prepravovaný materiál. Či už prepravujete KLT box alebo iný typ materiálu, je nutné otestovať hladký pohyb nanečisto, ak si pred samotnou montážou nie ste istí typom valčekovej dráhy. Niektoré valčekové dráhy majú valčeky s nákolkom. Tento nákolok slúži ako vedenie a pri ich použití nie je nutné použiť vodiace lišty ani vodiace rúrky.

PL-401G_WM

PL-401F_WM

26

26

26.5 15

Ø30

Ø46

Ø30

49.5

41.5

41.5

34

34

26.5

40

40

35.7P

53.6P

14

Kompletný sortiment nájdete na www.storage.sk

Ochrana proti prevráteniu

Aby nedošlo k prevráteniu aplikácie, mala by byť najužšia strana aplikácie maximálne trikrát

menšia než výška najvyššej police. Pri kolieskach sa berie os kolieska.

Pravidlo 1:3

Priečne nosníky (podopretie tratí a rúrok)

Pri dĺžke valčekových tratí väčšej ako 1500 mm sa odporúča trate v polovici podoprieť, aby nedošlo k ich prehýbaniu či preťaženiu.

15

Kompletný sortiment nájdete na www.storage.sk

Uchytenie pojazdových koliesok

Uchytenie pojazdových koliesok do rúrky sa používa pre nižšie nosnosti. Maximálnu nosnosť vždy udáva dynamická nosnosť kolieska. Uchytenie je riešené pomocou skrutky a závitovej matice. Závitové matice sú rôznych rozmerov, podľa použitých rúrok a koliesok. Matice sa do rúrok zatĺkajú; vždy dbajte na to, aby bola matica zatlčená až na doraz. Maximálny uťahovací moment je 12 Nm. Pri vyššom uťahovacom momente hrozí pretočenie vložky v rúrke.

rúrka

vnútorná matica

Uťahovací moment max. 12 Nm.

celková výška

Uťahovací moment max. 12 Nm.

Uchytenie pojazdových koliesok na platňu sa používa pre vyššie nosnosti. Maximálnu nosnosť vždy udáva dynamická nosnosť kolieska. Uchytenie je pomocou skrutiek a spojok MT-5109 alebo rohových prvkov MT-5139. Rohový prvok MT-5139 navyše zaisťuje zvýšenú pevnosť regálov. Maximálne uťahovacie momenty sú: pre MT-5109 – 12 Nm, pre MT-5139 – 8 Nm (skrutky na zaistenie rúrok) / 25 Nm (zaistenie koliesok).

MT-5109L

MT-5139L

128

126

160

160

35

120 ks/balenie | 138 g/ks

12 ks/balenie | 1268 g/ks

16

Kompletný sortiment nájdete na www.storage.sk

SJ rohy a SJ stredové časti

Uťahovací moment upevňovacích skrutiek profilových rúrok M8×65 mm a dorazových matíc M8 je maximálne 25 Nm. Postup montáže koliesok sa líši podľa typu použitého doskového kolieska. Pre kolieska s priemerom ≤ 125 mm sa používajú skrutky M8, maximálny uťahovací moment je 25 Nm. Pre kolieska s priemerom ≥ 160 mm sa používajú skrutky M10, maximálny uťahovací moment je 49 Nm. Montážne skrutky koliesok musia byť vždy inštalované hlavou skrutky smerom k strane koliesok. Toto usporiadanie je dôležité najmä v prípade, že sa matica uvoľní a skrutka vypadne.

SJ-1-45x45_SV

Nosnosť komponentov SJ

Maximálna nosnosť v kg

Označenie

350 400 350 350 350 350

SJ-1-45x45_SV SJ-099-45x45_SV SJ-2-45x45_SV SJ-3-45x45_SV SJ-009-45x45_SV SJ-010-45x45_SV

Držiak koliesok SJ‑1‑45×45_SV je vhodný pre všetky doskové kolieska AP s rozmerom dosky 100 × 85 mm alebo 140 × 110 mm. Maximálne zaťaženie jedného upevňovacieho prvku je približne 350 kg.

Technické údaje prídavných dielov MT

Prídavné diely pre základný rám MT umožňujú používať vozík aj ako príves. Konštrukciu prívesu možno zostaviť z nerezového jäklového profilu 45 × 45 mm alebo z hliníkového profilu MI45x45L B10 45 × 45 mm. Hliníkový profil je vhodný pre nižšie zaťaženie a pre situácie, keď sa s prívesom nebude manipulovať vysokozdvižným vozíkom. Oceľový profil s prechodzou skrutkou odporúčame pre vyššie zaťaženie alebo manipuláciu vysokozdvižným vozíkom, pretože prechodzí spoj zabraňuje posunu profilov pri vysokom dynamickom namáhaní.

MT-5144A-CZ

MT-51440

Označenie

Spojka

Maximálna ťažná nosnosť v kg

2500 3500

MT‑5144A‑CZ

MT‑5149B_RL MT‑5149B_RL

MT‑51440

Hodnoty nosnosti sú stanovené staticky.

17

Kompletný sortiment nájdete na www.storage.sk

Certifikácia CE

Povinnosti prevádzkovateľa

Požadovanú bezpečnosť možno dosiahnuť len za predpokladu, že budú prijaté všetky potrebné opatrenia. Prevádzkovateľ je povinný na ne dohliadať a kontrolovať ich realizáciu. Medzi opatrenia patrí: • • používanie systémov iba v súlade s určením • • používať systémy iba v bezchybnom a funkčnom stave • • pravidelne kontrolovať funkčnosť systémov • • vykonávať údržbu a opravu systémov iba pomocou kvalifikovaného personálu a v požadovaných intervaloch

Konštrukcie LOGIFORM spadajú pod nariadenie vlády o technických požiadavkách na strojové zariadenia, musia mať vystavené ES vyhlásenie o zhode a označenie CE, ak aplikácia obsahuje: • • plynovú vzperu • • pružinu • • systém nastavenia výšky Značenie regálov: Podľa nariadenia vlády je značenie každého regálu povinné. Značenie musí obsahovať nosnosti regálu, označenie, dátum, prípadne podpis zodpovednej osoby. Odporúčané revízne intervaly: • • kontrola správneho dotiahnutia všetkých skrutiek min. 1x ročne • • kontrola poškodenia komponentov min. 1x týždenne, v prípade poškodenia nutná výmena Na dodržanie revíznych intervalov je vhodné aplikácie opatriť aj revíznym štítkom. Na štítku je vyznačený dátum najbližšej kontroly. • • sklopný mechanizmus • • elektrické súčasti

Neprípustné použitie: • • použitie v prostredí podporujúcom koróziu

• • rázové preťažovanie aplikácií • • statické preťažovanie aplikácií • • zmeny a prestavby aplikácií nekvalifikovaným a nepreškoleným personálom • • zdržiavanie sa v priestore pohybu prepraviek • • vykonávanie údržby, keď sú aplikácie v prevádzke • • nedodržiavanie bezpečnostných pokynov

Ďalšie požiadavky na montáž: • • aplikácie inštalovať vždy zvisle • • používať vždy originálne náhradné diely

Označenie:

23033150 Vozík PNV V2

dodané spoločnosťou STORAGE • • pravidelne vykonávať údržbu

Nosnosť celková:

400 kg

Dátum: 5.2023

Aplikácia z rúrkového systému je podľa predpisov povolená a použiteľná, ak sú dodržané nasledujúce body: • • je k dispozícii vyškolený personál (disponujúci certifikátom) • • stavia sa podľa konštrukčných zásad uvedených v tejto príručke • • konštrukcia je opatrená typovým štítkom s číslom a nosnosťami • • je dodržiavaný pravidelný servisný interval Zákon o zodpovednosti za škodu spôsobenú vadou výrobku sa na prevádzkové prostriedky postavené svojpomocne uplatňuje len vtedy, keď nie je potrebné vyhlásenie o zhode CE podľa nariadenia vlády o technických požiadavkách na strojové zariadenia.

18

Kompletný sortiment nájdete na www.storage.sk

19

Kompletný sortiment nájdete na www.storage.sk

STORAGE, s. r. o. Trenčianska ulica 6594/29F 915 01 Nové Mesto nad Váhom, Slovenská republika

Tel.: +421 902 338 338 E-mail: eshop@storage.sk www.storage.sk

IČO: 45 965 064 IČ DPH: SK2023153110 Zapísaná v OR OS Trenčín, odd. Sro, vložka č. 23825/R

LOGIFORM® je registrovaná ochranná známka spoločnosti HBL Inc. (Kórejská republika). Technické údaje, vyobrazenia a špecifikácie sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Vydanie 2026 · slovenská verzia