Kniha o Španej Doline a okolí

V zime je stredisko plné návštevníkov, pre ktorých je k dispozícii 11 km zjaz doviek, 17 zjazdových tratí a 25 km dobre udržiava ných bežeckých tratí. Sú tu ďalšie možnosti pre korčuľovanie, sánkovanie, skialpinizmus, snowtubing a snowrafting.

Vďaka vhodnému terénu sa na Donovaloch pravi delne organizujú preteky psích záprahov. Obec sa postupne stala stredoeurópskou doménou šprintových prete kov so psami severských plemien. 231) Lanovka na Novú hoľu

232) Zjazdovka Nová hoľa

233) Psie záprahy

235) Paragliding

234) Lúky nad Donovalmi

V lete sú v okolí Donovál ideálne podmienky pre turistiku, cykloturis tiku, jazdu na koňoch, ale aj pre paragliding. Habakuky ako Dobšinského rozpráv kový svet predstavuje desať konkrét nych rozprávok. Areál je jedinečným počinom výtvarníka Pavla Hadača, ktorý s použitím dreva vytvoril ilúziu skutočnej rozprávky.

236) Habakuky

In the winter the resort is full of visitors who have 11 km of ski runs at their disposal, as well as 17 ski trails and 25 km of well-maintained cross-country trails. Other options, such as ice skating, sledding, ski mountaineering, snow tubing and snow rafting are also available. Thanks to its terrain, Donovaly regularly organises dog sled races. The village has gradually become a Central European domain of the sprint race with various breeds of Nordic dog. In summer there are ideal conditions for hiking, biking, horseback riding, as well as paragliding. Habakkuky is a Fairy World and is a saga of ten fairy tales by Pavol Dobšinský, known as the Slovak Andersen. The resort is the unique work of artist Pavol Hadač, who managed just by using wooden structures to create the illusion of a true fairy tale.

Das Skigebiet ist im Winter mit Besuchern gefüllt, denen 17 Skipisten mit einer Länge von insgesamt 11 km und 25 km gut präparierter Langlaufloipen zur Verfügung stehen. Es gibt hier weitere Möglichkeiten zum Eislaufen, Rodeln, Snowtubing und Snowrafting, sowie für den Skialpinismus. Dank des günstigen Landschaftsprofils werden in Donovaly regelmäßig Hundeschlittenrennen veranstaltet. Die Gemeinde wurde nach und nach zur zentraleuropäischer Domäne für Rennen mit Schlittenhunden auf kürzeren Strecken. Im Sommer herrschen in der Umgebung von Donovaly ideale Bedingungen zum Wandern, Radfahren, Pferdereiten aber auch für Paragliding. Habakuky ist eine Märchenwelt inspiriert von zehn konkreten Märchen vom slowakischen Schriftsteller Pavol Dobšinský. Das Areal ist ein einzigartiges Meisterwerk des Künstlers Pavol Hadač, der aus Holz eine Illusion eines richtigen Märchens geschaffen hat.

85