katalóg Astro Lighting Catalogue 2022/23

DE NACHHALTIGKEIT IM DESIGN Es gibt viele Ideen hinsichtlich dessen, was nachhaltige Beleuchtung ausmacht, aber wir glauben, dass es darum geht, den gesamten Lebenszyklus einer Leuchte zu berücksichtigen, indem wir in jeder Phase verantwortungsvolle Design- und Konstruktionsentscheidungen treffen – von den ersten Konzeptskizzen bis zum Ende der Lebensdauer der Leuchte. Wir demonstrieren diese Denkweise durch unsere Leitprinzipien. • Die Produkte werden eine lange Lebensdauer haben. • Bei den Produkten werden nicht nachhaltige Materialien und Herstellungsprozesse vermieden. • Die Produkte werden effizient sein. • Die Produkte können repariert werden und alle Verbrauchsmaterialien können ausgetauscht werden. • Die Produkte werden für einfache Wiederverwendung, einfaches Recycling und verantwortungsvolle Entsorgung am Ende ihrer Lebensdauer konzipiert. Unsere Verpflichtung, nachhaltiges und bewusstes Design zu entwickeln, prägt unseren weiteren Weg. Weitere Informationen zu unserem Nachhaltigkeitsethos finden Sie unter astrolighting. com/sustainability.

FR DURABILITÉ EN MATIÈRE DE DESIGN Nombreuses sont les idées quant à ce qui confère de la durabilité à un luminaire. Toutefois, nous sommes convaincus que cela relève de l’attention portée à l’ensemble du cycle de vie d’un luminaire en élaborant un design et en faisant des choix responsables en termes d’ingénierie et ce, à toutes les étapes : des toutes premières esquisses au stade de la conception jusqu’à la fin de vie des luminaires. Notre ensemble de lignes directrices témoigne de notre façon de penser. • Les produits auront une longue durée de vie en termes de design. • Nous éviterons de recourir à des matériaux et des procédés de fabrication non durables pour nos produits. • Les produits seront efficaces. • Les produits pourront être réparés et tous les consommables pourront être remplacés. • Les produits permettront la réutilisation, le recyclage et l’élimination responsable en fin de vie. Nous façonnons notre aventure quotidienne en nous engageant à proposer des modèles durables et responsables. Pour obtenir de plus amples informations quant à notre philosophie en termes de durabilité, rendez-vous sur astrolighting.com/sustainability.

8