katalóg Astro Lighting Catalogue 2022/23

DE Seit 25 Jahren teilen unsere Gründer John Fearon und James Bassant eine Leiden schaft für britisches Beleuchtungsdesign und, Produkte mit unverwechselbarer Qual ität zu erschaffen. Die in dieser Zeit gewonnenen Erkenntnisse fließen in unser umfas sendes Beleuchtungssortiment für das Hotel- und Gastgewerbe, Wohnimmobilien und Bürogebäude ein. Durch unsere akribische Aufmerksamkeit für Detail schaffen wir ein Gleichgewicht zwischen höchster Leistung und einem nachhaltigen, zeitlosen Design. BRITISCHES DESIGN Das Leben unserer Leuchten beginnt in Großbritannien als einfache Zeichnungen in unseren Skizzenbüchern. Bei unseren zukunftssicheren Designs mit unaufdringlicher Ästhetik ist es die Einfachheit der Form, die sicherstellt, dass unsere Produkte dauer Wir glauben, dass jedes Produkt auf Langlebigkeit ausgelegt sein sollte. Wir glauben nicht an Kompromisse und wählen immer die bestmöglichen Verfahren. Wir vertrauen darauf, dass das Endprodukt großartig sein wird, wenn seine Entwicklung großartig gewesen ist. FÜR EINE BESSERE ZUKUNFT Unsere Vision ist eine Zukunft, in der Unternehmen, Menschen und der Planet harmo nischer zusammenleben können. Es ist nicht immer leicht, aber kleine Handlungen, die die Art und Weise, wie wir heute Dinge tun, in Frage stellen, werden letztendlich morgen zu echten und bedeutungsvollen Veränderungen führen. EINE GLOBALE GEMEINSCHAFT Von nur einem Kunden und sechs Produkten zu Beginn hin zu einer international an erkannten Marke heute. Es ist der globalen Astro-Familie und unseren engagierten Fertigungspartnern zu verdanken, dass wir unsere Vision dauerhaft Realität werden lassen können. hafte Qualität beibehalten. VERSCHIEDEN IM DETAIL

FR Depuis 25 ans, John Fearon et James Bassant, nos fondateurs, partagent une pas sion pour le design britannique dans le domaine des luminaires et une vision consistant à produire des produits qui se démarquent par leur qualité. Les connaissances acquis es en la matière au fil du temps influencent notre gamme complète de luminaires destinés aux applications hôtelières, résidentielles et commerciales. Forts de l’atten tion méticuleuse que nous portons aux détails, nous trouvons un équilibre entre hautes performances et engagement en faveur d’un design durable et intemporel. CONCEPTION BRITANNIQUE Nos luminaires prennent vie au Royaume-Uni, sous forme de simples esquisses dans nos carnets de croquis. Des designs à l’épreuve du temps, à l’esthétique épurée : la simplicité de forme de nos produits garantit qu’ils conservent une qualité pérenne. LA DIFFÉRENCE DANS LE DÉTAIL Nous pensons que chaque produit devrait être conçu pour durer. Nous ne cédons à aucun compromis. Nous optons toujours pour les meilleurs procédés possibles, intime ment convaincus que si l’ingénierie est de qualité, le produit final sera, lui aussi, réussi. AMÉLIORER LE FUTUR Dans le futur que nous envisageons, les activités, les hommes et la planète se conjug uent de façon plus harmonieuse. Cette entreprise est rarement simple. Et pourtant, de modestes actions qui révolutionnent la façon dont nous faisons les choses aujourd’hui permettront, à terme, d’opérer, demain, un changement réel et significatif. UNE COMMUNAUTÉ MONDIALE Ce qui a commencé avec 1 client et 6 produits est devenu aujourd’hui une marque de renommée internationale. C’est grâce à la famille Astro, à l’échelle mondiale, et à nos partenaires de fabrication dédiés que nous continuons de donner vie à nos concepts.

4