PREKLADY BEZ HRANÍC | predstavenie spoločnosti

Príhovor

Mojimi prvými klientmi boli predovšetkým moji bývalí kolegovia z radov advokátov, súkromné osoby a malí začínajúci podnikatelia - priatelia. Na základe prirodzeného dopytu od zákazníkov bolo portfólio spoločnosti rozšírené o sprostredkovanie úradných aj neúradných prekladov do rôznych jazykov a jazykových kombinácií. Po tom, ako som úspešne absolvovala odborné skúšky pre preklad v roku 2011 a na tlmočenie v roku 2015 som sa stala aj úradným prekladateľom a tlmočníkom v odbore slovenský-maďarský jazyk. Ministerkou a ministrom spravodlivosti SR som bola vymenovaná za predsedníčku skúšobnej komisie pre odborné skúšky tlmočníkov a prekladateľov v rokoch 2017, 2019, ktoré sa konali na Univerzite Komenského v Bratislave. Aktívne sa venujem prekladateľskej a tlmočníckej činnosti a vo firme zodpovedám za dlhodobú stratégiu spoločnosti, obchod a marketing. Teším sa na spoluprácu. Myšlienka PREKLADY BEZ HRANÍC nabrala reálne kontúry v roku 2008, kedy som ako zakladateľka spoločnosti začala poskytovať prekladateľské a tlmočnícke služby vo svojej bratislavskej kancelárii pre svojich klientov.

Založenie PBH

2008

Odborné skúšky pre úradný preklad (2011) a tlmočenie (2015)

2011/2015

Predsedníčka skúšobnej komisie UK BA

2017, 2019

T.Kliment

PhDr. Tímea Kliment, zakladateľka PREKLADY BEZ HRANÍC

3