Kniha o Španej Doline a okolí

B anská Bystrica patrila do trojice najbohatších slovenských banských miest. Súkromní ťažiari – mešťania z Banskej Bystrice bohatli a zakladali si vlastné rodové impériá. Ťažiari ako Karoli, Jung, Ernst, Königsberger, Mühlstein, Kolmann a Lang sa stali najvplyvnejšími ľuďmi a prakticky riadili celý mestský život. Rozhodujúci vplyv na rozvoj Banskej Bystrice v 15. storočí mal uhorský kráľ Matej Korvín, ktorý ako renesančný vzdelanec vytvoril zo zaostalého Uhorska jeden z najmodernejších a najbohatších štátov sveta.

Na druhej strane bol vychýrený svojou výstrednos ťou. Navštevoval nevestince a nijaké dievčatá ani vydaté ženy pred ním neboli bezpečné. Vraj obľu boval najmä panny a kazatelia museli z jeho príkazu tvrdiť, že intímny styk s kráľom nenarúša panenskú čistotu ani nevinnosť.

166) Kráľ Matej Korvin

P o predčasnej smrti prvej manželky zostal Matej desať rokov vdovcom. Hľadal si vhodnú nevestu, ale na európskych panovníckych dvoroch ho odmietali. Nakoniec si našiel múdru a vzdelanú ženu, princeznú Beatrix Aragónsku. Patrila medzi najbohatšie nevesty v Európe a zachoval sa k nej naozaj veľkodušne. Daroval jej majetky a správu nad kráľovskými banskými mestami. Pre novú kráľovnú bol život v Uhorsku drsný. Šľachtici nosili bujnú bradu ako znak mužnosti. Holiť si ju začali až po príchode novej kráľovnej. Ona si vo svojej výbave priviezla okrem iného aj vidličky, lebo aj tí najvznešenejší Uhri jedli z jednej spoločnej misy a jedlo si zásadne brali rukami.

167) Socha Mateja Korvina

168) Vítanie Mateja a Beatrix

Pre jej talianskych služob níkov bolo však najhoršie bývanie. V uhorských domoch chýbal nielen pekný nábytok, koberce a závesy, ale aj komíny. Dym sa vyvádzal cez otvory v strope pod stre chou, takže sa ľudia vo svojich obydliach dusili. Ku cti kráľovnej slúži fakt, že sa rozhodla s týmito zvykmi niečo urobiť.

Banská Bystrica was one of the three richest Slovak mining towns. Private miners – the burghers from Banská Bystrica – had been getting richer and establishing their own family empires. Miners such as Karoli, Jung, Ernst, Königsberger, Mühlstein, Kolmann and Lang became the most powerful persons and controlled the entire town’s life. In the 15 th century, a decisive influence on the development of Banská Bystrica was possessed by the Hungarian King Matthias Corvinus, who as a Renaissance scholar managed to create out of a severely underdeveloped Hungary one of the most modern and richest realms in the world. On the other hand, he was famous for his proclivities. He used to visit houses of ill repute and no girl or married woman was safe with him around. Supposedly he especially preferred virgins. Priests were even ordered to affirm that intimacy with the King did not interfere with the virginal purity or innocence of girls. After the abrupt death of his first wife, Matthias was a widower for ten years. He was looking for a suitable bride but he was frowned upon by all the European royal courts. Finally he found a wise and educated woman, Princess Beatrix of Aragon. She was one of the richest brides in Europe and he treated her very generously. He gave her a great fortune and she was charged with the administration of the royal mining towns. Living in Hungary was rough for the New Queen. Nobles wore luxuriant beards as a sign of virility. They started to shave it only after the arrival of the New Queen. The Queen also brought forks with her, however even the most noble Hungarians ate from one common plate and generally took the food by their hands. For her Italian servants, the housing was the worst. Hungarian houses lacked not only refined furniture, carpets and curtains, but also chimneys. The smoke escaped through holes in the ceiling under the roof, so people were asphyxiating in their houses. The fact that she decided to do something about these practices does credit to the Queen.

Banská Bystrica gehörte zu den drei wohlhabendsten Bergstädten der Slowakei. Private Förderer - Stadtbürger aus Banská Bystrica - wurden reicher und gründeten eigene Familienimperien. Förderer

wie Karoli, Jung, Ernst, Königsberger, Mühlstein, Kolmann und Lang wurden zu den einflussreichsten Einwohnern und bestimmten praktisch das gesamte Stadtleben. Einen entscheidenden Einfluss auf die Entwicklung von Banská Bystrica im 15. Jahrhundert hatte der ungarische König Matthias Corvinus, der als gebildeter Mann der Renaissance aus zurückgebliebenem Ungarn einen der modernsten und wohlhabendsten Staaten der Welt gemacht hat. Auf der anderen Seite war er für seine wilde Art bekannt. Er besuchte Frauenhäuser und keine Mädchen und verheiratete Frauen waren vor ihm sicher. Angeblich bevorzugte er Jungfrauen und Priester mussten auf seinen Befehl hin behaupten, dass der Geschlechtsverkehr mit dem König die jungfräuliche Reinheit und Unschuld nicht zerstört. Nach dem vorzeitigen Tod seiner ersten Frau blieb Matthias zehn Jahre lang Witwer. Er suchte nach einer geeigneten Braut auf europäischen Königshöfen, wurde aber überall abgelehnt. Letztendlich fand er eine kluge und gebildete Frau, Prinzessin Beatrix von Aragon. Sie gehörte zu den reichsten Bräuten in Europa, und er behandelte sie wirklich großzügig. Er schenkte ihr Besitztümer und die Regentschaft über die königlichen Bergstädte. Für die neue Königin war das Leben in Ungarn hart. Adelige trugen einen dichten Bart als Zeichen ihrer Männlichkeit. Sie fingen sich erst nach der Ankunft der neuen Königin zu rasieren an. Die Königin brachte unter anderem auch Gabeln mit, da auch die vornehmsten Ungarn aus einer gemeinsamen Schüssel aßen und das Essen grundsätzlich mit den Händen zu sich nahmen. Für ihre italienischen Bedienstete war das Wohnen am Schlimmsten. In den ungarischen Häusern fehlten nicht nur schöne Möbel, Teppiche und Vorhänge, sondern auch Kamine. Der Rauch wurde durch Öffnungen unter der Decke abgeleitet, und die Menschen erstickten fast in ihren Häusern. Der Königin wurde hoch angerechnet, dass sie sich entschieden hat, gegen diese Bräuche etwas zu unternehmen.

62