katalóg - torremato 2018

Indoor

Favaretto & Par tners

It

En

Alla base di tutto c’è l’ archetipo della lanterna, soluzione di illuminazione che svariate civiltà del Mondo hanno declinato ognuno alla propria maniera. La contaminazione di queste tradizioni e l’influenza dell’haute couture parigina portano Francesco Favaretto a reinterpretare a sua volta questo “classico” con un restyling decisamente inusuale. Métissage rappresenta appieno il nuovo linguaggio internazionale del design che guarda alla Storia e al Mondo come ispirazione per contaminazioni tra culture, stili, sapori e colori (come indica il nome stesso della lampada) senza tralasciare la nuova tecnologia LED .

At the base of everything is the archetype of the lantern, a lighting solution that various civilizations of the World have developed in their own way. The contamination of these traditions and the influence of Parisian haute couture lead Francesco Favaretto to reinterpret this “classic” with an unusual restyling . Métissage fully represents the new international design language that looks at History and the World as inspiration for contaminations (hence the name of the collection) between cultures, styles, flavors and colors without empowered by the new LED technology .

E

021