Luceplan General Catalogue 2024/2025

Grande Costanza

SUSPENSION

FLOOR

Paolo Rizzatto, 2006

Grande Costanza

Grande Costanza

EN Tradition and innovation meet in this classic maxi floor and suspension model. The aluminium stem and polycarbonate lampshade enhance large spaces with lightness and luminosity for which this lamp is renowned. Also available in models with on/off or dimmer switch.

MOD.

MOD.

Tradizione e innovazione si incontrano anche nella declinazione da terra e sospensione di questo classico di Luceplan in formato maxi. Stelo in alluminio e paralume in policarbonato concorrono a valorizzare i grandi spazi con la proverbiale leggerezza e l’intensità luminosa di questa lampada, disponibile nelle versioni con interruttore o dimmer ad astina. IT

Tradition und Innovation treffen sich auch in der Boden- und Federungsversion dieses Klassikers von Luceplan im Maxi-Format. Ständer aus Aluminium und Schirm aus Polykarbonat betonen die großzü gigen Formen mit der sprichwört lichen Leichtigkeit und Lichtinten sität dieser Leuchte. Erhältlich mit Schalter oder Sensorstab zum Dimmen. DE

Tradition et innovation se rencontrent également dans la version plancher et suspension de ce classique de Luceplan au format maxi. Le pied en aluminium et l’abat-jour en polycarbonate permettent de valoriser de grands espaces avec la légè- reté prover biale et l’intensité lumineuse de cette lampe, disponible avec interrupteur ou gradateur avec tige. FR

Tradición e innovación también se encuentran en la versión de suelo y suspensión de este clásico de Luceplan en formato maxi. El pie de aluminio y la pantalla de policarbonato contribuyen a mejorar los grandes espacios con la proverbial ligereza y la intensidad luminosa de esta lámpara, disponible en las versio nes con interruptor o dimmer. ES

166

167