katalóg - IVV - The Home & Table Collection

THE HOME & TABLE COL LECT I ON

This catalog includes the products that express the most decorative vein of IVV, plates, glasses and furnishing accessories characterized by a way of manufacturing the glass with, more or less marked but always present, textures (patterned, slumped), with the frequent addition of decorations given in a second- step manufacturing phase, to offer products that stand out with character. Both the glass, blown or pressed, and the decorations are the expression of the most authentic being made in Italy of IVV, of a craftsmanship that does not find comparisons in the rest of the world, and proof of it is that those who have tried to imitate its products, never managed to achieve its quality.

Questo catalogo include i prodotti che esprimono la vena più decorativa di IVV, piatti, bicchieri e complementi di arredo caratterizzati da una lavorazione del vetro con ottiche e textures più o meno marcate, ma sempre presenti, con l’aggiunta omeno di decori dati in seconda lavorazione, per offrire prodotti che si impongano con una presenza di carattere. Sia il vetro, soffiato o pressato, che le decorazioni sono espressione del più autentico made in Italy di IVV, di un’artigianalità che non trova paragoni nel resto del mondo, prova ne sia che, chi ha provato a imitare i suoi prodotti, non è mai riuscito a raggiungere la sua qualità.

Plates, glasses and furnishing accessories characterized by textures, with the frequent addition of decorations.

4