katalóg - IVV - The Design Studio Collection

TETE A TETE

COLLEZIONE IN VETRO COLORATO NELLA MASSA COLLECTION SOLID COLOUR GLASS

A series of small vases, made of mouth-blown glass, with color given in the glass mass. Soft shapes, a ball forms the base and a disc the cover. Made entirely by hand, it would be useless to expect a piece to be the same as the other, indeed, it is precisely this irregularity that makes them precious. Ideal as a flower vase, but also as a furnishing complement.

Una serie di vasetti realizzati in vetro soffiato a bocca, con colore dato nella massa del vetro. Forme morbide, una palla ne costituisce la base e un disco la copertura. Realizzati interamente a mano, sarebbe inutile aspettarsi che un pezzo fosse uguale all’altro, anzi, è proprio questa irregolarità che li rende preziosi. Ideali come mono- fiore, ma anche come oggetti di arredo.

TETE A TETE

66