katalóg IL FANALE New Collection 2023

NEW COLLECTIONS 2023 2023

new collections 2023 THE EMOTION OF LIGHT

1

2

NEW COLLECTIONS 2023

Opere di luce dall’anima mediterranea. Lighting works with a Mediterranean soul.

4

NEW COLLECTIONS 2023

STONE

DT STUDIO

Stone Collection è la perfetta incarnazione dello stile mediterraneo: naturale, materico e caldo. Ogni lampada di questa collezione è una testimonianza dell’abilità dei maestri vetrai che hanno creato una sfera di vetro di Murano che ricorda la bellezza aspra della pietra. Stone Collection perfectly personifies the Mediterranean style: natural, material and warm. Each lamp in this collection is the proof of the master glassmakers ability, who created a Murano glass sphere that recalls the harsh beauty of stone.

FINITURE | FINISHES

Montatura | Frame

Vetro | Glass

OS Ottone Scuro Dark Brass

V Stone

5

6

NEW COLLECTIONS 2023

7

Il vetro, arricchito con polvere di metallo, è sapientemente modellato a mano creando pezzi unici e non replicabili. La struttura in ottone scuro aggiunge alle lampade un fascino rustico, creando così un look moderno ma senza tempo.

The glass, enriched with metal powder, is expertly shaped by hand to create unique and not repeatable items. The dark brass structure adds a rustic charm to the lamps and gives this original rough, yet modern and unique look.

8

NEW COLLECTIONS 2023

Ø65

Ø65

MAX 2250

MAX 2150

Ø130

Ø230

290.01.OSV 1 x Max 10W LED E14 - IP 20

290.02.OSV 1 x Max 15W LED E27 - IP 20

Ø65

MAX 2700

148

Ø130

60

130

1154

290.03.OSV 1 x Max 10W LED E14 - IP 20

290.10.OSV 5 x Max 15W LED E27 - IP 20

Ø130

Ø230

1706

240

Ø100

Ø295

290.20.OSV 2 x Max 10W LED E14 - IP 20

290.21.OSV 1 x Max 15W LED E27 - IP 20

9

10

NEW COLLECTIONS 2023

SFERA

DT STUDIO

Sfera, la nuova linea di lampade per uso esterno che combina la matericità caratteristica del Mediterraneo con l’elegante semplicità del design geometrico. Sfera, the new lamps collection for outdoor use that combines the characteristic materiality of the Mediterranean with the elegant simplicity of geometric design.

FINITURE | FINISHES

Montatura | Frame

Vetro | Glass

OO Ottone Anticato Antique Brass

B Bianco White

11

12

NEW COLLECTIONS 2023

Realizzata con una splendida sfera in vetro soffiato bianco racchiusa da una calotta in ottone anticato, ogni pezzo della collezione Sfera è un’opera d’arte. Grazie al suo grado di protezione IP65 è adatta per l’uso esterno, garantendone la durabilità anche se esposta ad agenti atmosferici.

Made with a wonderful sphere in white blown glass enclosed by an antique brass cap, each piece of this collection is a piece of art. Thanks to its IP65 degree of protection, it is suitable for outdoor use, ensuring its durability even when exposed to atmospheric agents.

13

Il suo linguaggio progettuale le permette di integrarsi perfettamente con qualsiasi stile di arredamento per esterni, rendendola una scelta versatile e pratica per le esigenze di illuminazione outdoor pur mantenendo l’appeal estetico caratteristico delle lampade indoor.

Thanks to its design, this item can be easily and perfectly integrated with any style of outdoor furniture and it becomes a versatile and practical choice for outdoor lighting, with the visual appeal of indoor lamps.

14

NEW COLLECTIONS 2023

Ø 60

Ø 60

28

28

MAX 2300

MAX 2200

205

305

291.01.OOB 1 x Max 10W LED E14 - IP 65

291.02.OOB 1 x Max 15W LED E27 - IP 65

291

28

Ø 60

362

Ø 60

248

28

205

205

409

291.05.OOB 1 x Max 10W LED E14 - IP 65

291.06.OOB 1 x Max 10W LED E14 - IP 65

Ø 60

Ø 60

28

28

230

330

205

305

291.08.OOB 1 x Max 10W LED E14 - IP 65

291.09.OOB 1 x Max 15W LED E27 - IP 65

15

16

NEW COLLECTIONS 2023

DT STUDIO DROP mini

Drop, la nostra collezione bestseller ispirata alle luci delle sagre paesane si arricchisce con la nuova versione di dimensioni ridotte, per meglio integrarsi anche agli ambienti meno spaziosi. Drop, our bestselling collection inspired by the lights of the village festivals, is enriched with a new smaller version to better integrate into less spacious environments.

FINITURE | FINISHES

Montatura | Frame

Vetro | Glass

OO Ottone Anticato Antique Brass

T Trasparente Transparent

17

18

NEW COLLECTIONS 2023

Ø 60

28

MAX 3000

MAX 3000

191

Ø100

213

Ø100

270.42.OOT 1 x Max 10W LED E14 - IP 65

270.43.OOT 1 x Max 10W LED E14 - IP 65 con rosone - with canopy

159

MAX 3000

Ø60

231

Ø100

213

Ø100

270.47.OOT 1 x Max 10W LED E14 - IP 65

270.44.OOT 1 x Max 10W LED E14 - IP 65

Ø60

78

83

270.46.OO Rosone universale con 3 stringicavo più 2 tappi Universal canopy with 3 cable glandsand two plugs

19

Il Fanale Group srl Via Olivo Bredariol 15 31048 San Biagio di Callalta (TV) Italy

T +39 0422 895200 info@ilfanale.com

ilfanale.com

ilfanale.com

22