katalóg GROK lighting 2020/2021

60

Pendant | Suspensión | Suspension

by Yonoh DEW

(EN) Dew explores light and ephemeral beauty: like dewdrops or spring rain. An organic and linear configuration shaped by a line of oval points of light connected by aluminium pieces at varying distances. This lamp features robust technical features, but still exudes artistic flair. Dew comes in both vertical and horizontal variations, making any combination and angle a possibility. Due to its finesse and versatility, it suits any kind of space as a composite lamp for halls, stairwells, foyers, etc. (ES) Dew explora la belleza de lo ligero y efímero: como las gotas del rocío o la lluvia intermitente en primavera. Una composición orgánica y longitudinal que se conforma a partir de una línea de puntos de luz ovalados unidos entre sí por piezas de aluminio a distintas distancias. Es una lámpara con fuerte carácter técnico, pero que no pierde su enfoque poético. Dew se presenta con sus versiones en vertical y en horizontal, permitiendo todas las combinaciones e inclinaciones posibles. Por su sutileza y versatilidad, encaja en cualquier tipo de espacio como lámpara compuesta para halls, huecos de escalera, recibidores, etc. (FR) Dew explore la beauté de la lumière et de l’éphémère : comme les gouttes de rosée ou la pluie de printemps intermittente. Cette composition organique et longitudinale est constituée d’une ligne de points lumineux ovales reliés entre eux par des pièces d’aluminium situées à des distances différentes. C’est une lampe qui allie un côté technique marqué sans perdre son approche poétique. Dew se présente dans ses versions verticale et horizontale, permettant toutes les combinaisons et inclinaisons possibles. Grâce à sa subtilité et à sa polyvalence, ce modèle s’intègre dans toutes sortes d’espace, comme une lampe composite pour les halls, cages d’escalier, réceptions, etc.

* Technical information pg. 195 * Información técnica pág. 195 * Information technique page 195

– A LIGHT TOUCH

LIGEREZA LÉGÈRETÉ