katalóg GROK lighting 2020/2021

50

Pendant | Suspensión | Suspension

by Benedito Design CANDLE (EN) Featuring a delicate, jewel-like design, this light fixture is a reinterpretation of a classic chandelier with an LED light source. Its light projection creates and accentuates the spaces where it hangs, achieving a warm, natural ambience. Candle comes to life as a comprehensive family of products that, from just one tubular element, provides a range of elements sculpted from different solutions. (ES) Esta delicada luminaria, que se muestra como si de una joya se tratara, es la reinterpretación de un candelabro clásico con fuente de luz LED. La proyección de su luz crea y acentúa los espacios donde se ubica, consiguiendo atmósfe- ras cálidas y naturales. Candle se presenta como una familia completa que, desde un único elemento tubular, introduce una serie de elementos escultóricos que originan diferentes soluciones. (FR) Ce délicat luminaire, qui se présente comme un bijou, est la réinterprétation d’un lustre classique doté d’une source lumineuse LED. La projection de sa lumière crée et accentue les espaces où il se trouve, produisant ainsi des atmosphères chaudes et naturelles. Candle se présente comme une famille complète qui, à partir d’un seul élément tubulaire, introduit une série d’éléments sculpturaux offrant plusieurs solutions.

* Technical information pg. 184 * Información técnica pág. 184 * Information technique page 184

– REINTERPRETING A CLASSIC

REINTERPRETACIÓN DE UN CLÁSICO RÉINTERPRÉTATION D’UN CLASSIQUE