katalóg GROK lighting 2020/2021

3

(ES) En Grok apostamos por diseñar una línea de producto de iluminación contemporáneo, con un diseño atractivo y sin convencionalismos. Entendemos que la luz tiene la capacidad de actuar sobre nuestro confort físico y emocional, por lo que es primordial ofrecer piezas adecuadas a cada espa- cio, a cada actividad y a cada tipo de persona. Para conseguirlo nos involucramos en todo el pro- ceso creativo de nuestros diseñadores poniendo en valor su trabajo y, consiguiendo así, piezas funcio- nales que permitan a arquitectos e interioristas crear atmosferas únicas. -

(FR) Chez Grok, nous misons sur la création d’une ligne de produits d’éclairage contemporains au design attrayant dénué de conventionnalismes. Conscients que la lumière a la capacité d’agir sur notre confort physique et émotionnel, il nous semble primordial d’offrir des modèles adaptés à chaque espace, à chaque activité et à chaque genre de personne. C’est pour cela que nous nous impliquons dans tout le processus créatif de nos designers en mettant en valeur leur travail, de manière à obtenir des pièces fonctionnelles qui permettent aux architectes et aux décorateurs de créer des ambiances uniques. -