katalóg GROK lighting 2020/2021

154

Table | Sobremesa | Table

by Iratzoki Lizaso ILARGI

(EN) Produced using a traditional Polish glassblowing technique, the glass ball comes in two sizes: 23 cm and 39 cm. The detailed selection of finishes and the dimmer touch on the upper part of the light create a natural ambience. (ES) La bola de vidrio disponible en dos tamaños, 23 cm y 39 cm, ha sido soplada a mano de manera tradicional en Polonia. La selección minuciosa de sus acabados y su atenuador táctil en la parte superior ofrece una cierta sensación de naturalidad. (FR) Disponible en deux dimensions, 23 cm et 39 cm, la boule de ce modèle a été fabriquée en Pologne selon la technique traditionnelle du verre soufflé à la main. La sélection minutieuse de ses finitions et l’atténuateur tactile situé sur la partie supérieure lui confèrent une certaine sensation de naturel.

* Technical information pg. 202 * Información técnica pág. 202 * Information technique page 202

– NATURALNESS NATURALIDAD TOUT EN NATUREL